Он спокойно взял меня за руки, отцепил их от себя, неторопливо смахнул воображаемую пыль и голосом, полным поистине ангельского терпения, проговорил:
– Извинись!
– Кто? Я? – опешила я. – Перед кем?
– Передо мной, естественно, – снисходительно усмехнулся Ангел. – Жизнь подруги в твоих руках, Эрика. Стоит мне щелкнуть пальцами – и призраки унесут ее душу в неизвестном направлении. Переступи свою гордость, Наблюдатель!
Каждое его слово сочилось ядом, буквально пробирая до дрожи мое нутро. Я сжала зубы, чтобы не закричать от отчаяния. Давай же, Эрика, просто извинись перед этим напыщенным болваном!
– Прости меня.
– Что? Я не расслышал!
Я сжала руки в кулаки и закричала во всю мощь своего горла.
– Извините! Простите! Я больше так не буду! Прости меня! Прости! Lo siento1!
– Зачем же так громко-то? – Ангел сердито прочищал уши. – Кстати, последняя фраза была на испанском? Очень музыкальный язык. Очень.
Он торжествующе посмотрел на меня, щелкнул пальцами, и движение вновь пришло в норму. Душа Розы вернулась в тело, призраки исчезли.
– Извинения приняты. Да, и еще одно замечание, вернее дружеский совет. Приведи себя в порядок, выглядишь ужасно! – Ангел повернулся ко мне спиной и направился куда-то, весело насвистывая себе под нос.
– Интересно, все Ангелы сволочи или ты один такой? – не удержавшись, крикнула я ему вслед.
– Узнаешь сама, если будешь хорошо себя вести! – донесся до меня издевательский смешок прежде, чем говоривший исчез.
– Вот козел! – выругалась я, поспешив к подруге, чтобы помочь врачам скорой помощи погрузить ее в машину.
Глава 2
– Эрика, сюда нельзя, – остановила мой порыв молодая медсестра из дневной смены. – Реанимация. Ты же знаешь правила… Тебе лучше отдохнуть. С нею все будет в порядке.
Я кивнула, соглашаясь. Теперь точно все будет в порядке, а мне понадобится больше времени, чтобы восстановить силы. Синяки и ушибы, наставленные мне Ангелом Смерти, давали о себе знать. Но смертные не увидят моего истинного облика при всем желании, их глаза так устроены. Я вздохнула, неуверенно потоптавшись у реанимационного отделения, и повернулась, чтобы пойти домой.
«Во время своей смены я обязательно проведаю тебя!» – мысленно пообещала я Розе. А сейчас домой, в душ и спать.
– Эрика! – меня окликнул кто-то из персонала.
Ну, вот! Что же еще случилось?
– Зайди к главному, он просил.
Я кивнула, пытаясь прочесть на лице медсестры, что же такого хочет мне сообщить начальник, но ничего не заметила, кроме ободряющей улыбки.
Робко постучавшись в кабинет и услышав короткое: «Войдите!», я переступила порог. Комната была большой и светлой, но на меня почему-то всегда действовала угнетающе. Может, дело было
Lo siento! (испан) – Сожалею! (здесь и далее примеч. автора)
