малых планет, выпускаемый астрономическим союзом Ахайи, последнее издание, – сказала она с гордостью.
Клейтон взял эту книгу и неторопливо пролистал. Там оказались сплошные таблицы.
– Сколько их тут? – задумчиво спросил он.
– Около четырех тысяч, – ответила Зинат. – А это троянский аналог.
Она передала капитану еще одну книгу с очень похожими таблицами, но в твердой обложке, украшенной рисунком. Сразу бросалось в глаза, что алфавит в этих двух странах был один и тот же, да и чуть ли не каждое третье слово совпадало. Ахайя и Троя действительно имели много общего…
– Когда вышли эти книги? – спросил Клейтон.
Зинат взяла их и заглянула в выходные данные.
– Ахейская – в январе, троянская – в апреле.
– Сейчас август, – вздохнул Клейтон. – За это время они могли наоткрывать еще бог знает сколько астероидов.
Зинат протянула ему целую кипу астрономических журналов.
– Вот здесь самая последняя информация.
Клейтон стал просматривать их один за другим. Места, где сообщалось об открытии новых астероидов, были отмечены закладками. В одном из журналов он наткнулся на большую статью, судя по иллюстрациям, посвященную поискам инопланетного разума.
– Черт, здорово, – сказал он, покачав головой. – Надо будет все это перевести.
Закрыв, наконец, последний журнал, он с горечью добавил:
– Но это тоже неоперативный источник. Информация тут примерно двухмесячной давности, а нам желательно получать ее в реальном масштабе времени.
– Ты требуешь слишком многого, – ответила Зинат слегка возмущенно. – Оперативнее не получится. Вот если бы на этой планете было что-то вроде нашего старого Интернета, тогда другое дело. Но у них такого еще нет, и появится, дай бог, лет через десять.
– Но можно же взять под контроль телефоны и телефаксы главных специалистов по малым планетам. Можно подслушивающие устройства установить во всех обсерваториях, в конце концов.
– Это было бы очень трудно сделать, – ответила Зинат, покачав головой. – Да и зачем? Вся информация о вновь открытых астероидах и кометах стекается в одно место – Бюро малых планет Международного астрономического союза. У них там есть архив – вероятно, на магнитных лентах, или просто на бумаге, в картонных папках.
– Ну, так в чем же дело? – обрадовался Клейтон. – Поставьте “жучок” в нужный телефон, или подкупите секретаря.
– А где взять деньги? – спросила слегка ошеломленная Зинат.
– Ну, не миллиарды же он потребует за свои услуги. Небольшую сумму, я думаю, можно достать. Украдите ее, в конце концов.
Тут Клейтон не выдержал и рассмеялся.
– Да, представляю себе, как это будет выглядеть! Глубокой ночью инопланетяне останавливают на загородном шоссе автомобиль и вместо установления контакта, или,
