A Scots Quair. Lewis Grassic Gibbon
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу A Scots Quair - Lewis Grassic Gibbon страница 9
So mother had worked and ran the parks those days, she was blithe and sweet, you knew, you saw her against the sun as though you peered far down a tunnel of the years. She stayed long on her second fee, seven or eight years she was there till the day she met John Guthrie at a ploughing- match at Pittodrie. And often once she’d tell of that to Chris and Will, it was nothing grand of a match, the horses were poor and the ploughing worse and a coarse, cold wind was soughing across the rigs and half Jean Murdoch made up her mind to go home. Then it was that it came the turn of a brave young childe with a red head and the swackest legs you ever saw, his horses were laced in ribbons, bonny and trig, and as soon as he began the drill you saw he’d carry off the prize. And carry it off he did, young John Guthrie, and not that alone. For as he rode from the park on one horse he patted the back of the other and cried to Jean Murdoch with a glint from his dour, sharp eye Jump up if you like. And she cried back I like fine! and caught the horse by its mane and swung herself there till Guthrie’s hand caught her and set her steady on the back of the beast. So out from the ploughing match at Pittodrie the two of them rode together, Jean sitting upon the hair of her, gold it was and so long, and laughing up into the dour, keen face that was Guthrie’s.
So that was beginning of their lives together, she was sweet and kind to him, but he mightn’t touch her, his face would go black with rage at her because of that sweetness that tempted his soul to hell. Yet in two-three years they’d chaved and saved enough for gear and furnishings, and were married at last, and syne Will was born, and syne Chris herself was born, and the Guthries rented a farm in Echt, Cairndhu it was, and sat themselves down there for many a year.
Winters or springs, summers or harvests, bristling or sunning the sides of Barmekin, and life ploughed its rigs and drove its teams and the dourness hardened, hard and cold, in the heart of Jean Guthrie’s man. But still the glint of her hair could rouse him, Chris would hear him cry in agony at night as he went with her, mother’s face grew queer and questioning, her eyes far back on those Springs she might never see again, dear and blithe they had been, she could kiss and hold them still a moment alone with Chris or Will. Dod came, then Alec came, and mother’s fine face grew harder then. One night they heard her cry to John Guthrie Four of a family’s fine; there’ll be no more. And father thundered at her, that way he had Fine? We’ll have what God in His mercy may send to us, woman. See you to that.
He wouldn’t do anything against God’s will, would father, and sure as anything God followed up Alec with the twins, born seven years later. Mother went about with a queer look on her face before they came, she lost that sweet blitheness that was hers, and once, maybe she was ill-like, she said to father when he spoke of arranging a doctor and things, Don’t worry about that. No doubt your friend Jehovah will see to it all. Father seemed to freeze up, then, his face grew black, he said never a word, and Chris had wondered at that, seeing how mad he’d been when Will used the word, thoughtless-like, only a week before.
For Will had heard the word in the kirk of Echt where the elders sit with shaven chins and the offering bags between their knees, waiting the sermon to end and to march with slow, sleekéd steps up through the pews, hearing the penny of penury clink shy-like against the threepenny of affluence. And Will one Sunday, sitting close to sleep, heard fall from the minister’s lips the word Jehovah, and treasured it for the bonniness and the beauty of it, waiting till he might find a thing or a man or beast that would fit this word, well-shaped and hantled and grand.
Now that was in summer, the time of fleas and glegs and golochs in the fields, when stirks would start up from a drowsy cud-chewing to a wild and feckless racing, the glegs biting through hair and hide to the skin below the tail-rump. Echt was alive that year with the thunder of herds, the crackle of breaking gates, the splash of stirks in tarns, and last with the groans of Nell, the old horse of Guthrie’s, caught in a daft swither of the Highland steers and her belly ripped like a rotten swede with the stroke of a great, curved horn.
Father saw the happening from high in a park where the hay was cut and they set the swathes in coles, and he swore out Damn’t to hell! and started to run, fleetly as was his way, down to the groaning shambles that was Nell. And as he ran he picked up a scythe-blade, and as he neared to Nell he unhooked the blade and cried Poor quean! and Nell groaned, groaning blood and sweating, and turned away her neck, and father thrust the scythe at her neck, sawing till she died.
So that was the end of Nell, father waited till the hay was coled and then tramped into Aberdeen and bought a new horse, Bess, riding her home at evening to the raptured starings of Will. And Will took the horse and watered her and led her into the stall where Nell had slept and gave to her hay and a handful of corn, and set to grooming her, shoulder to heel, and her fine plump belly and the tail of her, long and curled. And Bess stood eating her corn and Chris leant against the door-jamb, her Latin Grammar held in her hand. So, working with fine, strong strokes, and happy, Will groomed till he finished the tail, and then as he lifted the brush to hit Bess on the flank that she might move to the other side of the stall and he complete his grooming there flashed in his mind the fine word he had treasured. Come over, Jehovah! he cried, smiting her roundly, and John Guthrie heard the word out across the yard and came fleetly from the kitchen, wiping oatcake from his beard, and fleetly across the yard into the stable he came—
But he should not have stricken Will as he did, he fell below the feet of the horse and Bess turned her head, dripping corn, and looked down at Will, with his face bloody, and then swished her tail and stood still. And then John Guthrie dragged his son aside and paid no more heed to him, but picked up brush and curry-comb and cried Whoa, lass! and went on with the grooming. Chris had cried and hidden her face but now she looked again, Will was sitting up slowly, the blood on his face, and John Guthrie speaking to him, not looking at him, grooming Bess.
And mind, my mannie, if I ever hear you again take your Maker’s name in vain, if I ever hear you use that word again, I’ll libb you. Mind that. Libb you like a lamb.
SO WILL ΗATED father, he was sixteen years of age and near a man, but father could still make him cry like a bairn. He would whisper his hate to Christ as they lay in their beds at night in the loft room high in the house and the harvest moon came sailing over the Barmekin and the peewits wheeped above the lands of Echt. And Chris would cover her ears and then listen, turning this cheek to the pillow and that, she hated also and she didn’t hate, father, the land, the life of the land—oh, if only she knew!
For she’d met with books, she went into them to a magic land far from Echt, out and away and south. And at school they wrote she was the clever one and John Guthrie said she might have the education she needed if she stuck to her lessons. In time she might come out as a teacher then, and do him credit, that was fine of father the Guthrie whispered in her, but the Murdoch laughed with a blithe, sweet face. But more and more she turned from that laughter, resolute, loving to hear of the things in the histories and geographies, seldom thinking them funny, strange names and words like Too-long and Too-loose that convulsed the classes. And at arithmetic also she was more than good, doing great sums in her head so that always she was first in the class, they made her the dux and they gave her prizes, four prizes in four years she had.
And one book she’d thought fair daft, Alice in Wonderland it was, and there was no sense in it. And the second, it was What Katy did at School, and she loved Katy and envied her and wished like Katy she lived at a school, not tramping back in the spleiter of a winter night to help muck the byre, with the smell of the sharn rising feuch! in her face. And the third book was Rienzi, the Last of the Roman Tribunes, and some bits were good and some fair wearying. He had a right bonny wife, Rienzi had, and he was sleeping with her, her white arms round his neck, when the Romans came to kill him at last. And the fourth book, new given her before the twins came to Cairndhu, was The Humours of Scottish Life and God! if that stite was fun she must have been born dull.
And