слова, с детства известные каждому русскому человеку. Я не буду их здесь цитировать, вы все их прекрасно знаете. Войдя внутрь, я замерла: мне показалось, что я за тысячи километров от Санкт-Петербурга. Здесь царило тропическое лето, неукротимое веселье и буйство ярких красок. Кругом были пальмы, цветы (океан цветов) и фрукты, по стенам вились лианы, с виду настоящие, там и сям виднелись рыбацкие сети и доски для сёрфинга. Вдоль стен стояли шезлонги и плетеные кресла, перемежающиеся барабанами, которые, очевидно, выполняли роль столиков. В одном углу стоял огромный надувной бассейн с кувшинками, в другом плетёный бар с соломенной крышей, судя по всему, забитый под завязку. Возле бара расположились музыканты; и бармен, и официантки, и музыканты выглядели настоящими островитянами, и я бы не удивилась, если бы так оно и оказалось. Посередине зала тянулся бесконечный стол с угощением: курица с апельсинами и соевым соусом; отбивные с ананасами и сыром; запечённая рыба; вазы с креветками, мидиями, устрицами и другими морскими гадами, которых я даже не знала; овощные и фруктовые салаты; нарезки и холодные закуски; различные бутерброды и прочая снедь. Около пятидесяти парней и девушек в яркой одежде ходили, сидели, стояли и лежали посреди всего этого великолепия, чувствуя себя весьма непринуждённо. Они-то и прокричали те слова, что показались мне неприличными, а означали «с днём рождения!» на гавайском языке.
Две девушки одели нам на шеи гирлянды из живых цветов, тем самым совершив традиционное тихоокеанское приветствие.
– Это что, все твои друзья? – потихоньку поинтересовалась я.
– Да, друзья, их жёны, подруги. Школьная компания тоже здесь…
В толпе я увидела знакомые лица. Дашка… обалдеть!! И Васик!!! Круто… Хоть будет с кем поговорить. Олави тоже был здесь: одетый в белую открытую майку и обрезанные джинсы, с цветочным венком на голове, он почему-то показался мне похожим на братца Апреля из сказки «Двенадцать месяцев».
Следующие несколько минут все присутствующие по очереди поздравляли именинника с его теперь уже прошедшим днём рождения, хлопали по плечу, пожимали руки, целовали-обнимали, улыбались и уступали место следующим. Всем им я тоже улыбалась, и скоро в моей голове смешались имена и лица гостей, я даже не пыталась запомнить, кто есть кто, твёрдо решив восполнить этот пробел позже.
Впрочем, одна из девушек привлекла моё внимание. Высокая, изящная, очень красивая брюнетка с кошачьей грацией и дерзким взглядом. Она держалась обособленно от других гостей, казалось даже, что другие её обходят стороной. Нильс при виде «кошки» чертыхнулся про себя и взял меня за руку. Ничего себе, подумала я, да у нас тут, кажется, бывшая!
– Соня. – промурлыкала «кошка».
– Вика.
– Соня, что ты здесь делаешь? – спросил Нильс. – Тебя сюда вообще не звали…
– Да? А я подумала, приглашение потерялось на почте…
К нам подошёл молодой человек, ранее отрекомендовавшийся как самый лучший друг Нильса, еще с детского сада. Его звали Влад.
– Влад, что за фигня?!
