they reached the lake, and climbed back into the canoes, there was a crash of thunder, and a great wall of rain swept across them. Etienne watched the storm lash the water’s surface into waves of green. His cap was plastered to his head. The cold pierced his very bones.
Médard pulled off his deerskin jacket and stuffed it into his pouch. Etienne watched the cold rain course down his bare muscular back. Médard didn’t seem to notice. “Vite,” he urged them as they paddled along the shore to the next camp.
Etienne copied the others, taking off his clothes, wringing them out and hanging them over the rocks. Naked, they unrolled blankets and bolts of cloth and laid them across the great bushes to dry. Everyone huddled about the roaring fire.
As his aching body tried to claim sleep, the bushes reminded Etienne of his socks and shirts flapping on his mother’s clothesline. That boy is probably wearing them right now, he thought in anger. Why didn’t I bring them with me?
Day after day they forged ahead. They paddled for hours before stopping to rest. Then the voyageurs laid their paddles across their laps and rested their shoulders against the freight. They passed around a common dish of pea and pork mash. How Etienne craved a slice of his mother’s tourtière. The tin at his side held nothing but bits of dried peas and grain for the chickens. Why did I leave? he asked himself again and again, but he knew the answer.
Etienne would never forget the day his father had invited the habitant into their home. The man’s pox-marked face, scarred nostril, and black, broken teeth had forced Etienne to leave the table. But his tales came alive as Etienne stared into the red flames of the hearth, listening. Even though the hero of every adventure was himself, the trader told tales of people who wore animal skins, danced to drums, and lived in houses built like caves. That night, Etienne made up his mind not to become a farmer like his father. His destiny, he thought, was to be that of a great explorer like Samuel de Champlain.
They worked the canoes up the rivers and down roaring canyons. They poled across smooth water and battled frothing rapids. Each night they unloaded in the water, carried the canoes ashore, ate and slept.
Pierre taught Etienne to build a bed of pine boughs to cushion the hard earth. Even though it was spring, the nights were cold. Etienne huddled under his blanket, wishing he had not cast away the cloak in anger.
“We could always roast the fowl,” one of the men suggested when they learned the last of the salt pork was gone.
Etienne threw his blanket over the chickens’ cage. Afraid of crying, he tried to laugh. “You will have to answer to the Father of the Mission,” he said in what he hoped would be a threatening voice. But it came out like a whine.
The twisted trees made the forest look frightening. In the distance they heard the howls of wolves. Sometimes there were rustling sounds nearby. Once, Etienne saw a pair of eyes gleaming in the dark. It would be easy for a hungry animal to take the chickens. Cringing at the thought, he prayed that no forest creature would visit their camp.
Some voyageurs settled to sleep under their blankets on the shore, while others talked in the firelight. Snippets of conversation drifted about.
“I’m planning on getting a few pelts,” one of them said.
“Those natives are always warring amongst themselves,” said another.
One morning, through the silver sheen of mist over the water, Etienne watched a tall bird stalk through the reeds. With lightning speed, it speared a fish and swallowed it whole.
Médard waded into the water. The heron pulled its head into a flat s-shaped loop, lifted its legs and flew off.
“There’s a sign for you,” Médard called to Etienne.
Etienne looked up, puzzled. “I don’t know what you mean,” he said.
“When you see a heron,” Médard said, “it is a reminder that you don’t need great, thick legs to stand firm. Even on one thin leg, you can stand tall.”
Etienne gave a sunburned scowl. Stones had become boulders. Bushes were the size of trees and the water colder than he had ever known. He had trouble moving about on two feet, much less one.
They hugged the shore of the next lake and soon entered yet another river. A short, dark animal sprang from the reeds and dove into the water right in the path of their canoe.
Médard pointed at the dark head and furry back that swam a few paces ahead of the bow.
“Watch what happens when he catches our smell,” he told Etienne.
The animal swam down the side of the canoe. Suddenly it dove with a great splash.
Etienne brushed drops of water from his arm. “What happened?” he asked.
Instead of replying, Médard put his finger to his lips. From around the next bend in the river came a loud sound. Etienne ducked his head under his arms.
“Sounds like a rifle, eh?” Pierre said. “That beaver is warning his family.”
“The beaver?” Etienne said, looking behind them. “He made that noise?”
Médard pointed to a pile of small saplings, stripped clean of bark and branches. “He was eating there.”
Etienne fixed his eyes to the shore, looking at one pile then another. Médard stood in the canoe for a moment and gazed downriver. Then he gave Pierre the signal to slow down, and they stopped where a small stream joined the river. At its mouth sat a third pile of white, shining branches.
“Time for a walk,” Médard said with a smile. “You would like that, eh?”
Pierre held the canoe to shore with his long red paddle.
Médard and Etienne leapt from the canoe and walked along the brook. The soft mud soothed Etienne’s aching feet.
They came to a wall of sticks woven together and plastered with mud and moss. About fifty paces long, it was as high as Etienne’s shoulders. A few heavy stones paraded along the top.
“Did the natives make this?” Etienne asked in awe.
Médard shook his head. Again he put his finger to his lip. Then he lowered it and pointed.
Behind the wall of sticks lay a small shining pond. Etienne’s eyes travelled across its smooth surface. Then he saw a ripple. A dark brown head like the one in the river headed towards the mound of earth in the centre of the pond. It seemed to be pushing a bundle of grass. Then the head and the bundle disappeared.
The reflection of the silver poplars in the dark surface mesmerized Etienne, and the gurgle of the stream running through small holes in the wall made him sleepy. He felt he could sit in this peaceful place forever.
Médard took Etienne’s arm, indicating it was time to return.
Pierre was waiting with his rifle across his lap. Their canoe slipped back into the current. Along the river, sharp black spruce jutted from the bank. Looking up, Etienne spotted a huge square-shouldered eagle. Its snowy crown feathers drooped in long points onto its rusty black shoulders. The chickens
