Два господина из Брюсселя (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь идет о брюссельском соборе Святых Михаила и Гудулы.

      2

      Имеются в виду культовые персонажи серии мультфильмов Уолта Диснея про Микки-Мауса.

      3

      Вот ничтожество! Это мой сосед (ит.).

      4

      Без зазрения совести (ит.).

      5

      Ну и кретин! (ит.)

      6

      Нахлебника-мужа (ит.).

      7

      Не понимаю! (ит.)

      8

      Вы не причините женщине страданий (ит.).

      9

      Выставляет (ит.).

      10

      В сорок лет! (ит.)

      11

      Шутить изволите! (ит.)

      12

      /Когда живешь с таким/ придурком, было бы разумно… (ит.)

      13

      Этого дьявола (ит.).

      14

      По крайней мере (ит.).

      15

      Да, знаю (ит.).

      16

      Это чудовище (ит.).

      17

      Точно! (ит.)

      18

      Слово в слово (ит.).

      19

      В таком состоянии (ит.).

      20

      Иметь в виду (ит.).

      21

      Здесь: скостить (ит.).

      22

      Про себя (ит.).

      23

      Провинция в Бельгии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAGgQAAIBAgQDBQQHBAYFAw8DFQECEQAhAwQSMQVBUQYHImFxCBMygUKRobHB0fAJFCPhFRYzUmLxFxhygtIkkrMZJjQ2OENTVmNkc3SUorQlN0ZUV2V10ydEdoOlsuMpNTlVhJOVo8P/xAAYAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBP/EACMRAQEBAAMAAgIDAQEBAAAAAAABEQIhMRJBMlEDYXEiE0L/2gAMAwEAAhEDEQA/APtkmJm89a6V4ikxNxN4nnVBF4kqD99AM/hMCTyk0CgWWCSRHSKBktqILQN4oM9bSBq+ob0TUlgzA6QfltRNVsoZj05bUaH0yABqmD51UP4iJNxYNyqKn4R4QYFgYmTRAfAdW5686GJxGWRuLbi1ApLkEENefsoHM6eW5jeiUivjOwYbXoepJAJ2JO9EUGCnz2oFz1LIIGwopMwAmSB60CJkyxWDAtvRCjUSBceXKgREkESvmeXrQDaRJHLeaAjQtgLj6/5UBIUAHcifM0VmcTxq0EWuPOiCTImb/DQKSDtIHP7aCo1AGYO5AoAwbEwDymxFBHvNLQIiNt6L4UkSSAVJsRREhjpkggG1A1kmAfMDnQN/ARF5iSPvoFY8iAKKlgCxbTfyNESWJVtICsbdSaBfCoBAkRvyoLidRJvuZFAm2MqJsfWgziJgwsQR0oFLD7wDQAVWC6TpIFiaAcWAO89JJoJLAE2Mbg7UC1BlBN73kVWbdGq4DMBJkE/dUUHUNVxIvvaiaWosZUXIkihiWcwoiFFyRYii+EZg2vtE3oaTsNJj/ZI3iqgspJuAJknb5VAYgvAZVY3Cmi4zkGSLHmT1ommWIYBh8oF/50QEm2qJ6kz86CZIEwDe1tzRqQl1axym884oaR0gcnJMzH6ijJAy5be/6igCTiBrSCJ6mi+mwA35Hnsaq+IYqGkmRueUGogdoZA4EdI5UQFjhxc7TfnQQzM6uBM9B60a8DSFJJIbqBt8qIYxmAADiPOqnbuKtaCDItNZx2F+YB+fOqBZaw3+ygGMWG82NT7Ee8iJudtXQVQovJnnc8xRkSG2be8bmi+mDpUDcneeXnQRyiZXb0NExe8wQWbaipBLAi5O/pQOCGG7RExQqGa4UGCtix5UT+gYtB0m/wAqCRzg729RRAwY6QRAnrfageiELWK7GDQBEEwbx8jQIGGmbARaip1FiCIsL9AaCSyep9KIcsQojcb9KCQBYz5edBWxje5+dAi4CGdwNiKBM7aZMgAQLXFF0mK3EFZuJ++iJDDadt+V6CtANrSTYE2oJUAggmANtNBLlVAPS0g7+dAO0BQZnoNz8qLpbmTBA6G9EJogkCwO0kSaBB4ADT0350D1BT/d1eL+VDEmBiFrCLGBtQ8QWuQNhsSTQUAZuSYtM70BYsJNzuAfxoAqILbqTsLzQQfCjAyQTcUACAI5fVQDaQbkjyFArtHxRy8/KgA0yIEAao86CC5gww9AaBGRAkWEmeVA9UrIYL1g0Enxr4uUfCLiiaRZNztvb9bUC1eK8ibBQaGoncwG6SbijKouIAJW4vzopaf4dmJB3IHzqmJxGJ3kgfq1RfEwIBVSWH0TuRRKbqAJBAX+6aIFgAkmADufsopTpi0COYoqWAVbsZMb0SkVCGBqDNss7UQoVQQYB8zaetAGxiRqAA3j7KNYksMKL2OxjneiaNQI0FQCRJ1Xg0Qimid5tzn6qCPpaReTzP2UU5MAqPFMXFhQBLFjEEiw5GfKiI1hSo1Fln9CgWtv75PnFFd3kTe0Xn1qV1KADsLfOqHJuAQYPI1BEk2M36XIqiDOkg23gdTRAviUKZ2uZoiiIWAL0aNdUzGoi17RQQxJIsAJ6bUFaScSQsjmDQZhAYtG+xoiSxdm136g8qIq2kksVXpG4/GgmAARAIix3ohrBOrTtuOvnRQGY2MCB1oh6YMmZ2k0aQSZa0DkYoniWMLv6xyNEBAYAjwjfT/OggidPQUFmA9/OYoCPhtBjboKBEkLHTYHei+IJZjFlI+yiFJBLQyn+VA2Phmb8yDtQSSFUD6J2j76AIgLEwAN70CLSDIAgcunpRfA1mE/FyHMURMjVAEmLwfuoHBxNzIsfKgNQJOkwjcuVBLMI8I02Mg0AWGkAx6kUEwFC7kbUDKggC4Cjn5UCZwpPgmOc86CZEaWOmRAETaik0x8QjeeX1URAaTJkATK0AwgQCT150QagANQgTq+VFI+cgTuPvoBSNNyAZsKJUqQRLCbzc0IogiDAPpaKKmdLEtcCiEVkQdiNwd6HjM3B+7maMno2IaV6Dc0CTDUFiLDpFqLhtAG0E9eVVfCHxkAGeVriomkGEaYJA686IFRixaSTESRuaKzlkCkWi96GGSTA1GYvfn6UXUtOGyyAJ5A79KMkWKExckDSY3oGyeGC00XEXYkqPCTeAaKJbXqIAjoKIdnUEsOskTFESZUxyibXk0CdhIAMLygWo14h48OpBcCdI3ohqAxVTexO0elELDKjDY9Lief50EaiHDFRBiQB9tFBZyZ/EUNd2UArAESNzUrqTFW0gGeWreKqMxvzNjQUbA3giIg2oUlOpt9xEkmhDYweSmN5oECqKL+UjagGEgi8b6qEJvFYjY896KTEsdIIIBu1GSMtA+HzPKiGR

Скачать книгу