Галя. Вера Новицкая
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Галя - Вера Новицкая страница 21
9
… шурина… (франц.)
10
Несграбный – неуклюжий.
11
… мой дорогой… (франц.)
12
… все танцуем польку! (франц.)
13
… мой дорогой… в конце концов… (франц.)
14
… попугая-неразлучника (франц.).
15
Пароксизм – приступ или внезапное обострение болезни.
16
… красавец… (франц.)
17
Классюха – прозвище классной дамы.
18
Горе – ввысь, к небу.
19
«Синявками» воспитанницы называли классных дам, по тому что те носили синие форменные платья.
20
… извините… (франц.)
21
Атропин – алкалоид, содержащийся в растениях семейства паслёновых (белена, красавка, дурман и др.); в медицине применяется для расширения зрачка при исследовании глаз.
22
«Перчатка» – произведение немецкого поэта, философа и драматурга Фридриха фон Шиллера (1759–1805).