папа. – Я не хочу, чтобы тебе было больно, когда одному из вас происходящее надоест.
Я почти уже начала возражать, что этого не будет, как он прошептал «Не может быть», но он смотрел куда-то позади меня. Я обернулась и увидела, как хлопнула дверь заведения после того, как некто покинул его.
– Я сейчас, – буркнул отец и направился к выходу. Я поспешила за ним.
Когда я догнала папу на крыльце, он стоял и вглядывался в конец улицы.
– Наверное, показалось, – произнёс вполголоса он. – Пожалуй, мне пора. И так задержался дольше, чем планировал. Подумай над моими словами, ладно?
Я покорно кивнула. Затем проводила отца до его машины, он обнял меня на прощание, сел в автомобиль и уехал.
4
– Я вернулась! – крикнула я, кидая ключи от квартиры на полку у двери.
Ко мне подбежали наши собаки, радостно прыгая и поскуливая.
Полтора года назад мы взяли ещё щенка кеесхонда[3], чтобы старичку Баки было не так скучно, когда нас обоих с Мэтом не бывало дома.
Я прошла в спальню. Мэт, лёжа на спине, дремал на кровати. Правой рукой он прижимал к животу планшет, видимо, что-то смотрел на нём до того, как отрубился. Он даже не переоделся, так и лёг в джинсах и рубашке, только расстегнув её. Я стянула с себя одежду, надев огромную домашнюю футболку, некогда принадлежавшую посапывающему телу.
Из головы не выходил разговор с отцом. И сейчас я жалела, что упомянула о своих проблемах на личном фронте. По случайному стечению обстоятельств или же в связи, после помолвки мы с Мэтом стали чаще ссориться, что на корню подрубало желание заниматься подготовкой к свадьбе. Поэтому статус наших отношений за прошедшее время так и не поменялся. Но мне хотелось поделиться этим хоть с одной живой душой.
С самим Мэтом чаще всего не было смысла это обсуждать. А открыться и довериться кому-то ещё у меня до сих пор желания не возникало. Я продолжала корить саму себя за это, но перестать было куда мучительнее.
Я убрала планшет с живота Мэта в сторону и легла рядом, опустив голову ему на грудь, и тут же почувствовала, как большая тёплая рука обняла меня за плечо. После этого я моментально уснула.
Мне снилось, что я опять сижу в том же кафе и ко мне подсаживается женщина из бирюзового кабриолета. Напротив папа и Мэт. Все они смеются обсуждают что-то, а я только молча смотрю на них. Я знаю лицо этой женщины, уверена, что знаю. Она берёт меня за руку и ласково говорит, а я не слушаю что. Думаю лишь о том, как тепло и уютно от звука её голоса. Как будто я с мамой.
Точно. Она похожа на маму. Просто копия Хейли, если представить, что она повзрослела на пару десятков лет.
Я открыла глаза и села на кровати. Мэта уже не было рядом.
Дурацкий сон. Моя мать умерла. Я фактически сама её убила…
– Всё нормально? – услышала я голос Мэта, заходящего в комнату.
– Да, кошмар приснился.
Сама удивилась, что назвала такой сон кошмаром. Ведь в нём же, наоборот, всё было хорошо.
Рубашка
Порода собак, также известная как вольф-шпиц.
