Я знаю, что веду себя, как скотина. Прости. Я извинюсь перед твоей невестой, завтра же. Просто, после всего пережитого, вернувшись домой, я не понимаю, что вся наша свобода сводится только к тому, что нас тут не убьют, а во всем остальном – такая же тюрьма.
–Да пойми ты, не все сразу. Сейчас все будет меняться, – Тибо держал свои руки на руле и управлял лексусом так, как будто он всю жизнь ездил на машинах бизнес-класса.
–И как тебе это удалось? – Божэна приоткрыла окно.
–Я дал им то, чего они хотели: немного ограниченной и показной власти, как королева в Англии, например. Как будто самая главная, а на самом деле просто свадебный генерал, – Тибо впервые, как только они сели в машину посмотрел на нее.
Божэна повернула голову к нему: он был так близко. Неужели … неужели она хочет его поцеловать? Не может быть. Это просто вино. Тибо отвернулся.
Всю оставшуюся дорогу, они ехали молча. Он оставил ее у ворот фазенды и уехал. Уехал к ней. К своей Наташе. Только она и предположить не могла, каких усилий, каких стараний ему стоило не наброситься на нее.
Утром Божэна решила сходить в банк Интернациональ. Она распечатала свое резюме. Надела белую блузку безрукавку с рюшками, юбку карандаш и босоножки. Руки почему-то тряслись, а сердце билось так сильно, что казалось сейчас выпрыгнет из груди. Папы уже не было в доме, зато был всегда свежезаваренный кофе, булочки и сыр. Божэна выпила чашку кофе. На улице стояла невыносимая жара, поэтому, чтобы не предстать перед работодателем в потной блузке, с растрепанными волосами, Божэна решила воспользоваться такси.
–Куда мэм? – Белокожий таксист посмотрел на нее.
–Интернациональ, пожалуйста. – Она посмотрела на него и лицо таксиста показалось ей знакомым.
–Да, Божэна, это я мистер Бернард.
–Мистер Бернард? Боже, я вас не узнала, – Божэна залилась краской.
–Да, меня сейчас мало кто бы узнал. – Он улыбнулся, завел машину, и они выехали на дорогу.
–Вы теперь работаете таксистом? Давно вернулись? – Божэна не могла понять, как этот успешный плантатор, сейчас сидит за баранкой.
–Я вернулся раньше вас, как только пришла более –менее адекватная власть.
–И что? -Божэна, уже, кажется, предполагала, что ей скажет мистер Бернард.
–Да, я вернулся, но земли меня лишили. И теперь я гражданин ЮАР со всеми правами, но без земли. Ее присвоили себе новые хозяева. Меня не берут на работу, и я вынужден был сесть за баранку. – Он посмотрел на нее в зеркало заднего вида. – А ты надеешься, что тебя возьмут в банк? Только будь готова, девочка, что у руля там теперь, черно ….. прости, афроамериканцы. И они не позволят нам, белым, снова прийти к власти.
–Как это ваша земля отошла им ….
–Вам повезло. Этот мистер Тибо, просто подарил вам ее. Потому что у 85% тех, кто вернется или уже вернулся, земли уже нет. Таковы новые правила. Этот Тибо сделал так, что нам разрешили вернуться, но при этом он лишил нас всех прав. Формально мы свободны
