erstorben ist.
Joh 12,24
1. Kor 15,37 Und was du säst, ist ja nicht der Leib, der erst noch entstehen soll, sondern ein bloßes Korn, nämlich Weizen oder der anderen eines.
1. Kor 15,38 MENGE 1928 = JAHWEH aber gibt ihm einen Leib nach seinem Belieben (wie er will), und zwar einer jeden Samenart ihren besonderen Leib.
1. Mose 1,11
1. Kor 15,39 Nicht ist alles Fleisch einerlei Fleisch; sondern ein anderes Fleisch ist der Menschen, ein anderes des Viehs, ein anderes der Fische, ein anderes der Vögel.
1. Kor 15,40 Und es sind himmlische Körper und irdische Körper; aber eine andere Herrlichkeit haben die himmlischen Körper und eine andere die irdischen.
1. Kor 15,41 Eine andere Herrlichkeit hat die Sonne, eine andere Herrlichkeit hat der Mond, eine andere Herrlichkeit haben die Sterne; denn ein Stern übertrifft den anderen an Herrlichkeit.
1. Kor 15,42 ELBERFELDER 1871 (A3) = Also ist auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät in Verwesung, es wird auferweckt in Unverweslichkeit.
1. Kor 15,43 ELBERFELDER 1871 (A3) = Es wird gesät in Unehre, es wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit, es wird auferweckt in Kraft;
Phil 3,21; Kol 3,4
1. Kor 15,44 ELBERFELDER 1871 (A3) = es wird gesät ein natürlicher Leib, es wird auferweckt ein geistiger Leib. Wenn es einen natürlichen Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen.
1. Kor 15,45 LUTHER 1545 = Wie es geschrieben steht: „Der erste Mensch, Adam, ist gemacht in das natürliche Leben (1. Mo. 2,7);“ und der letzte Adam in das geistliche Leben {[Jahschuas Geist] der da lebendig macht!}.
2. Kor 3,17
1. Kor 15,46 Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; danach der geistliche.
1. Kor 15,47 Der erste Mensch ist von der Erde gebildet und ist irdisch, der zweite Mensch ist himmlischen Ursprungs (ist der HErr vom Himmel).
1. Kor 15,48 MENGE 1928 = Wie der irdische Adam beschaffen ist, so sind auch die irdischen Menschen; und wie der himmlische Messias beschaffen ist, so sind auch die himmlischen Menschen.
1. Kor 15,49 Und wie wir getragen haben das Bild des irdischen, also werden wir auch tragen das Bild des himmlischen.
1 .Mose 5,3
Die Verwandlung der Gläubigen. Der letzte Sieg.
1. Kor 15,50 Das sage ich aber, liebe Brüder, daß Fleisch und Blut können nicht das Reich JAHWEH's ererben; auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.
1. Kor 15,51 Siehe, ich sage euch ein Geheimnis: Wir werden nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden;
1. Thess 4,15-17
1. Kor 15,52 ELBERFELDER 1871 (A3) = in einem Nu, in einem Augenblick, bei der letzten Posaune. Denn posaunen wird es, und die Toten werden unverweslich auferweckt, und wir werden verwandelt werden.
Matth 24,31
1. Kor 15,53 Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit.
2. Kor 5,4
1. Kor 15,54 Wenn aber dieses Verwesliche wird anziehen das Unverwesliche und dies Sterbliche wird anziehen die Unsterblichkeit, dann wird erfüllt werden das Wort, das geschrieben steht:
1. Kor 15,55 »Der Tod ist verschlungen in den Sieg: O Tod, wo ist dein Sieg? O Tod, wo ist dein Stachel?«
Jes 25,8; Hos 13,14
1. Kor 15,56 Aber der Stachel des Todes ist die Sünde, und die Kraft der Sünde liegt im Gesetz.
Röm 7,8.11.13
1. Kor 15,57 Elohim aber ist Dank, der uns den Sieg durch unseren HErrn Jahschua den Messias gegeben hat!
1. Joh 5,4
1. Kor 15,58 Darum, meine lieben Brüder, seid fest, unerschütterlich und nehmt immer zu in dem Werk JAHWEH's, weil ihr wißt, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist in JAHWEH.
2. Chron 15,7
Kapitel 16
Geldsammlung für die Versammlung in Jerusalem.
1. Kor 16,1 Was aber die Geldsammlungen {Steuer} anbelangt, die für die Heiligen geschieht; wie ich den Versammlungen in Galatien angeordnet habe, so macht ihr es auch.
2. Kor 8,9; Gal 2,10
Dr. Martin Luther 1522: 1. Korinther 16:1-2
Erasmus 1516: 1. Korinther 16:1-2
Dr. Martin Luther 1819: 1. Korinther 16:1-2
1. Kor 16,2 LUTHER 1522 + 1545 + 1819 + ELBERFELDER 1871 =
Auf ja der Sabbather einen [das heißt: immer auf einen Sabbattag]/
lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch / und sammle was ihn gut dünkt (nach seinem Gedeihen / nach seinen Möglichkeiten) / Auf das nicht / wenn ich komme / denn allererst die Stewre (= Sammlungen [Steuer]) zu sammeln ist.
1. Kor 16,2 Albrecht 1926 = ... von seinem (wöchentlichen) Verdienst einen Teil beiseite legen und so eine größere Summe aufsparen, damit die Sammlungen nicht erst nach meiner Ankunft stattzufinden brauchen.
1. Kor 16,2 griechische Konkordanz 1995 + griechische + hebräische Bibeln =
An jedem Sabbattag*
lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch bei sich zurück und sammle, je nach dem er Gedeihen (Möglichkeiten) hat, auf daß nicht dann, wenn ich komme, Sammlungen geschehen.
Apg 20:7, Mt. 28:1; Mk. 16:2,9, Lk. 24:1; Joh. 19:31; 20:1,19
1. Kor 16,3 Wenn ich aber gekommen bin, so will ich die, welche ihr dafür anseht, mit Briefen senden, daß sie eure Wohltat nach Jerusalem bringen.
1. Kor 16,4 So es aber angemessen ist, daß ich auch hinreise, so sollen sie mit mir reisen.
1. Kor 16,5 Ich will aber zu euch kommen, wenn ich durch Mazedonien gezogen bin; denn durch Mazedonien werde ich ziehen.
Apg 19,21
1. Kor 16,6 Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wohin ich reisen werde.
1.
