nach dem Fleisch, die zwingen euch zur Beschneidung, nur damit sie nicht mit dem Kreuz des Messias verfolgt werden.
6,12 MENGE 1928 = Alle, die im Fleisch (d. h. in fleischlichen Dingen und im äußeren Leben) etwas Besonderes vorstellen wollen, suchen euch die Beschneidung aufzunötigen, lediglich um nicht wegen des Kreuzes des Messias Verfolgung zu erleiden.
Kap 5,11
Gal 6,13 Denn auch sie selbst, die sich beschneiden lassen, halten das Gesetz nicht; sondern sie wollen, daß ihr euch beschneiden laßt, auf daß sie sich von eurem Fleisch rühmen mögen.
Gal 6,14 Mir aber soll es fernliegen, mich zu rühmen, als nur allein des Kreuzes/Marterpfahls unseres HErrn Jahschua des Messias, durch welchen mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.
1. Kor 1,31; 2,2
Gal 6,15 (16) Denn in Jahschua dem Messias gilt weder Beschneidung (Juden) noch Vorhaut (Unbeschnittensein: aus den Nationen) etwas, sondern eine neue Kreatur / eine neue Schöpfung.
Kap 5,6; 1. Kor 7,19; 2. Kor 5,17
Gal 6,16 Und wie viele nach dieser Regel einhergehen: Friede komme über sie und Barmherzigkeit und über den Israel JAHWEH's!
Ps 125,5; Phil 3,16
Gal 6,17 Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HErrn Jahschua an meinem Leibe.
2. Kor 4,10
Gal 6,18 Die Gnade unseres HErrn Jahschua des Messias sei mit eurem Geist, liebe Brüder [Widerspruch: eurem Geist, liebe Brüder]! Amen.
2. Kor. 13,13; 2. Thess 3,17.18:
2. Thes 3,17 Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist das Zeichen in allen Briefen; also schreibe ich.
MENGE 1928 Hier mein, des Paulus, eigenhändiger Gruß! das ist das (Beglaubigungs-)Zeichen in jedem meiner Briefe; so schreibe ich.
1. Kor 16,21; Kol 4,18; Gal 6,11
2. Thes 3,18 Die Gnade unseres HErrn Jahschua des Messias ist (sei) mit euch allen! Amen.
Der Brief des Apostels Paulus an die Epheser
Kapitel 1
Eph 1,1 Paulus, ein Apostel des Messias Jahschua durch den Willen JAHWEH's, den Heiligen zu Ephesus und Gläubigen an den Messias Jahschua:
Eph 1,2 Gnade euch und Friede von El {Elohim}, unserem Vater, und dem HErrn Jahschua dem Messias!
Eph 1,3 Gelobt ist El {Elohim} und Vater unseres HErrn Jahschua des Messias, der uns gesegnet hat mit allerlei geistlichen Segen in himmlischen Gütern durch den Messias.
Eph 1,4 wie er uns denn erwählt hat durch denselben, ehe der Welt Grund gelegt war, daß wir heilig und unsträflich vor ihm in der Liebe sein sollten;
Kap 5,27; Röm 8,28-30
Eph 1,5 und hat uns verordnet zur Kindschaft gegen sich selbst durch Jahschua den Messias nach dem Wohlgefallen seines Willens,
1,5 ELBERFELDER 1871 (A3) = und uns zuvorbestimmt hat zur Sohnschaft durch Jahschua den Messias für sich selbst, nach dem Wohlgefallen seines Willens,
Eph 1,6 zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er {= JAHWEH} uns hat angenehm gemacht { = begnadigt} in dem Geliebten,
Matth 3,17
Eph 1,7 an welchem wir die Erlösung durch sein Blut haben, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,
Kol 1,14; Kap 2,7; 3,8.16
Eph 1,8 welche uns reichlich widerfahren ist durch allerlei Weisheit und Klugheit;
Eph 1,9 und er {= JAHWEH} hat uns {= den Heiligen, die da halten die Gebote JAHWEH's und den Glauben an Jahschua} wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen, so er {= JAHWEH} sich vorgesetzt hatte in ihm {in sich selbst},
Kap 3,3-6,9; Röm 16,25; Kol 1,26.27
Eph 1,10 daß es ausgeführt würde, da die Zeit erfüllt war, auf daß alle Dinge zusammengefaßt würden in dem Messias, beide, das im Himmel und auf Erden ist, durch ihn,
Gal 4,4
Eph 1,11 durch welchen wir {= die Heiligen, die Gläubigen} auch zum Erbteil gekommen sind, die wir {= die Heiligen, die Gläubigen} zuvor verordnet sind nach dem Vorsatz dessen, der alle Dinge wirkt nach dem Rat seines Willens,
Kol 1,12
Eph 1,12 auf daß wir zum Lob seiner Herrlichkeit sind, die wir zuvor auf den Messias hofften;
Eph 1,13 durch welchen auch ihr {= die Heiligen, die Gläubigen} gehört habt das Wort der Wahrheit, die Frohe Botschaft von eurer Errettung; durch welche ihr auch, da ihr gläubig wurdet, versiegelt worden seid mit dem heiligen Geist der Verheißung,
Kap 4,30
Eph 1,14 welcher ist das Unterpfand {Angeld} unseres Erbes zu unserer Erlösung, daß wir JAHWEH's Eigentum würden*, zum Lob seiner Herrlichkeit.
2. Kor 1,22; 5,5
* andere Übersetzung: … und er verbürgt uns die Befreiung , die JAHWEH's Volk erlangen soll...
Eph 1,15 Darum auch ich, nachdem ich von dem Glauben bei euch an den HErrn Jahschua gehört habe und von eurer Liebe zu allen Heiligen,
Eph 1,16 höre ich nicht auf, zu danken für euch, und gedenke euer in meinem Gebet,
Kol 1,4.9
Eph 1,17 daß der El (Elohim) unseres HErrn Jahschua des Messias, der Vater der Herrlichkeit, euch den Geist der Weisheit und der Offenbarung gebe zu seiner selbst Erkenntnis {in der Erkenntnis seiner selbst}
Eph 1,18 und erleuchtete Augen {bezüglich} eures Verständnisses, daß ihr erkennen möget, welche ist da die Hoffnung eurer Berufung, und welcher ist der Reichtum seines herrlichen Erbes bei seinen Heiligen,
Eph 1,19 und welche ist da die überschwengliche Größe seiner Kraft an uns, die wir glauben nach der Wirkung seiner mächtigen Stärke,
Eph 1,20 welche er {= JAHWEH} gewirkt hat in dem Messias, da er ihn von den Toten auferweckt und gesetzt hat zu seiner Rechten im Himmel
Ps 110,1
Eph 1,21 über alle Fürstentümer, Gewalt, Macht, Herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein auf dieser Welt, sondern auch in der zukünftigen;
Phil 2,9; Kol 2,10; Röm 8,38.39
Eph 1,22 und hat alle Dinge unter seine Füße getan und hat „ihn“ gesetzt zum „Haupt der Versammlung (geistlichen Gemeinde)“ über alles,
Matth 28,18; Kap 4,15
Eph 1,23 welche da
