ALBRECHT 1926 =.Glauben wir, daß Jahschua gestorben und auferstanden ist, so glauben wir auch, daß G-tt/ Elohim durch Jahschua die Entschlafenen wiederbringen wird, auf daß sie mit ihm vereinigt werden.
Röm 14,9; 1. Kor 15,3.4.12
1. Thes 4,15 Denn das sagen wir euch als ein Wort JAHWEH's, daß wir, die wir leben und übrig bleiben auf die Wiederkunft des HErrn / Jahschuas, werden den Entschlafenden nicht zuvorkommen.
Matth 16,28; 24,30.31; 1. Kor 15,51.52; Joh 17,24
1. Thes 4,16 Denn er selbst, der HErr / Jahschua, wird mit einem Feldgeschrei und der Stimme des Erzengels und mit der Posaune JAHWEH's herniederkommen vom Himmel, und die Toten in dem Messias werden zuerst auferstehen.
1. Thes 4,17 Danach werden wir, die Lebenden und übrig gebliebenen, zugleich mit ihnen hingerückt werden in den Wolken, dem HErrn / Jahschua entgegen in der Luft, und werden also bei dem HErrn / Jahschua sein allezeit.
Joh 12,26
1. Thes 4,18 So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.
Kapitel 5
1. Thes 5,1 MENGE 1928 = Was aber die Zeit und die Stunde betrifft, so bedürft ihr, liebe Brüder, darüber keiner brieflichen Belehrung;
Matth 24,36
1. Thes 5,2 denn ihr selbst wißt gewiß, daß der Tag JAHWEH's kommen wird wie ein Dieb in der Nacht.
Matth 24,42-44; 2. Petr 3,10; Offb 3,3; 16,15
1. Thes 5,3 Denn sie werden sagen: „Es ist FRIEDE und SICHERHEIT, es hat keine Gefahr“, so wird sie das Verderben schnell überfallen, gleichwie der Schmerz einer schwangeren Frau, und werden nicht entfliehen.
5,3 ELBERFELDER 1871 (A3) = Wenn sie sagen: Friede und Sicherheit! dann kommt ein plötzliches Verderben über sie, gleichwie die Geburtswehen auf die Schwangere; und sie werden nicht entfliehen.
Jer 6,14; Matth 24,39
1. Thes 5,4 MENGE 1928 = Ihr aber, liebe Brüder (= die die Bibel kennen), lebt nicht in der Finsternis, daß euch der Tag wie ein Dieb überraschen könnte.
1. Thes 5,5 Ihr seid allzumal Kinder des Lichtes und Kinder des Tages; wir sind nicht von der Nacht noch von der Finsternis.
Röm 13,12; Eph 5,9
1. Thes 5,6 So laßt uns nun nicht schlafen wie die anderen, sondern laßt uns wachen und nüchtern sein.
1. Petr 5,8
1. Thes 5,7 Denn die da schlafen, die schlafen des Nachts, und die da trunken sind, die sind des Nachts trunken;
1. Thes 5,8 wir aber, die wir des Tages sind, sollen nüchtern sein, angetan mit dem Panzer des Glaubens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung zur Errettung.
Eph 6,14-17
1. Thes 5,9 MENGE 1928 = Denn JAHWEH hat uns nicht für sein Zorngericht bestimmt, sondern wir sollen die Errettung erlangen durch unseren HErrn Jahschua den Messias,
1. Thes 5,10 der für uns alle gestorben ist, auf daß, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen.
Röm 14,8.9
1. Thes 5,11 Darum ermahnt euch untereinander und erbaut einer den anderen, wie ihr denn tut.
Hebr 3,13
1. Thes 5,12 Wir bitten aber euch, liebe Brüder, daß ihr erkennt, die an euch arbeiten und euch vorstehen in JAHWEH und euch vermahnen;
1. Kor 16,18
1. Thes 5,13 habt sie desto lieber um ihres Werkes willen und seid friedsam mit ihnen.
1. Thes 5,14 Wir ermahnen aber euch, liebe Brüder, vermahnt die Ungezogenen, tröstet die Kleinmütigen, tragt die Schwachen, seid geduldig gegen jedermann.
2. Thess 3,15
1. Thes 5,15 Seht zu, daß keiner Böses mit Bösem jemand vergelte; sondern allezeit jagt dem Guten nach, untereinander und gegen jedermann.
Spr 20,22; Röm 12,17.21; 1. Petr 3,9
1. Thes 5,16 Seid allezeit fröhlich!
Phil 4,4
1. Thes 5,17 Betet ohne Unterlaß!
Lk 18,1-8; Röm 12,12; Eph 6,18; Kol 4,2
1. Thes 5,18 Seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille JAHWEH's in dem Messias Jahschua an euch.
Eph 5,20
1. Thes 5,19 Den Geist dämpfet nicht!
1. Kor 14,1.39
1. Thes 5,20 Die Weissagung {Prophezeiung} verachtet nicht!
1. Thes 5,21 Prüfet aber alles und das Gute behaltet!
1. Thes 5,22 Meidet allen bösen Schein!
5,22 MENGE 1928 = Meidet das Böse in jeder Gestalt!
1. Thes 5,23 Er aber, der Elohim des Friedens, heilige euch durch und durch, und euren Geist ganz samt der Seele und Leib müsse bewahrt werden untadelig {unsträflich} auf die Wiederkunft unseres HErrn Jahschua des Messias.
1. Kor 14,29
1. Thes 5,24 Getreu ist er, der euch beruft, welcher wird es auch tun.
1. Kor 1,9; 2. Thess 3,3
1. Thes 5,25 Liebe Brüder, betet für uns.
1. Thes 5,26 Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
1. Thes 5,27 Ich beschwöre euch bei dem HErrn / Jahschua, daß ihr diesen Brief lesen laßt vor allen heiligen Brüdern.
1. Thes 5,28 Die Gnade unseres HErrn Jahschua des Messias ist (sei) mit euch allen! Amen.
2. Thess 3,17
Der zweite Brief des Apostels Paulus an die Thessalonicher
Kapitel 1
2. Thes 1,1 Paulus und Silvanus und Timotheus der Versammlung (geistlichen Gemeinde) in Thessalonich in JAHWEH, unserem Vater, und dem HErrn Jahschua dem Messias:
1. Thess 1,1
2. Thes 1,2 Gnade euch und Friede von JAHWEH, unserem Vater, und dem HErrn Jahschua dem Messias!
2. Thes 1,3 Wir sollen Elohim allezeit danken für euch, liebe Brüder, wie es recht und billig ist; denn euer Glauben wächst sehr, und die Liebe eines jeglichen unter euch allen nimmt gegeneinander zu,
1. Thess 1,2.3
