Помощник Ямадзаки, как всегда, был невозмутим. И лишь Курита был другим. Похоже, что он хорошо усвоил полученный урок: теперь старался не только тихо ходить, но даже писать.
Но самым далеким от того, чтобы сохранять хладнокровие, был, наверное, не кто иной, как Сики.
В доме Кадзи он получил важную информацию. Кроме того, во время обеда на скорую руку внимательно прочитал материалы административного отдела, но никак не мог понять, как ему все это использовать. Сам по себе допрос уже содержит в себе вывод. Ты заранее решаешь, на основании чего добиваться признания, и, шаг за шагом подбираясь все ближе и ближе, в конце концов получаешь его. Но в этот раз непонятно, за что зацепиться. Есть только одно, с чего вроде бы можно начать, – «он встречался с женщиной в Кабукитё». Однако когда ты видишь перед собой ясные глаза Кадзи, это начинает казаться совершенно далеким от реальности.
Не говоря уже о том, что в этом расследовании он связан по рукам и ногам административным департаментом. В 7 часов вечера все должно быть завершено. Это обстоятельство камнем лежало на сердце Сики, и его переполняли беспокойство и раздражение.
Было больше трех часов, и от вопросов о происшествии он уже перешел к выяснению того, что было «после», но пока лишь пробирался на ощупь.
– Болезнь Альцгеймера – это так страшно… Вашей жене шел только пятьдесят второй год.
– Да… Это было действительно как гром среди ясного неба.
– Вам сорок девять лет. Мне сорок восемь. Мы уже в таком возрасте, что можем заболеть в любой момент.
– Да, это так. Я слышал, что средний возраст начала развития болезни – пятьдесят два года.
Сики не просто так заговорил о возрасте.
– Я только что был у вас дома и видел в кабинете каллиграфическую работу, где было написано: «Человеку суждено жить под небом лишь полвека».
Веки Кадзи чуть заметно дрогнули.
– Это слова Ода Нобунага[14], да? Так мало, всего пятьдесят лет…
– Но в те времена это был обычный возраст.
– Такие плавные линии… Превосходная работа.
– Благодарю.
– Мне показалось, что это совсем недавняя работа. Когда вы написали ее?
– …
– Вы занимаетесь каллиграфией двадцать пять лет?
– Да.
– Одиннадцать раз участвовали в выставках искусства каллиграфии префектуры. И в прошлом году наконец стали лауреатом в области иероглифики.
– Мне просто повезло.
– Когда вы пришли с повинной, пальто оставили дома, не так ли?
– Что?.. А, ну да.
– Предполагали, что не вернетесь?
– Да.
– Мне кажется, что каллиграф, который знает, что уже не сможет вернуться, берет с собой кисть.
– …
Он написал это изречение непосредственно перед тем, как явиться с повинной. Сики не сомневался в этом.
Ода Нобунага (1534–1582) – военно-политический лидер Японии, один из самых выдающихся самураев в японской истории, посвятивший свою жизнь объединению страны.
