Sweater Weather ~ погода в свитере. Анна Маркина
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Sweater Weather ~ погода в свитере - Анна Маркина страница 4
– Великая проблема, – саркастично засмеялся Тодд. – Джеймс со мной пойдет. Правда, пупсик?
Я чуть не поперхнулся. Если честно, мне не хотелось сегодня выходить из дома, поэтому настроение было так себе.
– Бронируй лимузин, зайка, – ответил я, и все засмеялись.
– Тодд, ты такой милый, – сказала какая-то девчонка с противоположного конца гостиной.
Она общалась с моим сокурсником в углу, но после нашего диалога, видимо, решила присоединится. Когда она подошла, я сразу заметил на ней серую толстовку «Хард рок кафе», заметил, потому что у меня есть такая же.
– Тебе ли не знать, – подмигнул ей Тодд, и девушка уселась на кресло.
Откуда-то прибежал Люк. Странно, но после того, как он бросил в меня смятый стакан, я его больше не видел.
– О боже, – устало вздохнула Кэтти. – По нему уже клиника плачет.
Люк у нас любитель.
– Я вообще не пьяный! – заявил он, хотя ноги его не слушались.
Люк плюхнулся на диван рядом с нами и решил, что сейчас самое время для культурных бесед.
– Я дочитал «Норвежский лес»! – сообщил он, и Тодд сразу обратил на него внимание.
– И как?
– Ты ее совсем по-другому описывал, – сказал Люк.
– Эх, жаль, что тебе не понравилось, – пожал плечами Тодд. – А ты, Джеймс, читал?
– Эм, нет, – промямлил я, стесняясь своего невежества.
Тодд округлил глаза и воодушевленно поднялся на ноги.
– Ты многое потерял, брат!
– Неправда, – вставил Люк.
– Ой, прекрати. Если Скайуокеру не понравилась книга, не значит, что она теперь в черном листе.
– Я читал Мураками, но именно эту – нет, – оправдался я.
– Как вы живете?! – засмеялся Тодд. – Это же классика. Япония, весна, цветущая сакура, пустые электрички, свободный дух студенчества. Это же, мать твою, Харуки Мураками! Все читали «Норвежский лес», все подпевали «Битлз».
Я лишь растерянно пожал плечами.
– У любого спроси! Даже вот… – он обратился к девчонке в моей толстовке. – Эй, Джейн?!
Она отвлеклась от телефона.
– А?
– Ты же читала «Норвежский лес»?
Девушка усмехнулась.
– Ну если бы пенису главного героя уделяли меньше внимания, поставила бы «десятку».
– Нахрен вас, – обреченно вздохнул Тодд.
Он снова опустился на пол и залип в телек без звука. Люк и Кэтти смеялись над «пенисом главного героя», а я отправился на кухню, выпить чего-нибудь безалкогольного.
Пока вода набиралась в стакан, я пытался придумать причины, чтобы слинять домой. На мое