проповедническим голосом». Проклятые нацисты – из-за них уже вся жизнь наперекосяк. Вот уже: традиционный воскресный поход в церковь всей семьей явно придется отменить, и это впервые за много лет! Сейчас он намного нужнее в городском совете Грэнтема, где был с недавнего времени депутатом.
Мистер Робертс, откровенно говоря, не так уж абсолютно верил в полную победу своей страны. С таким-то правительством! С этими благородными лордами, а по сути – жалкими трусами! Он был убежден, что вытащить Великобританию из создавшегося положения может разве что Черчилль – если бы его пустили в правительство. И, разумеется, должно произойти чудо, в которое следует верить, но на которое сложно рассчитывать в данной ситуации. Да, Грэнтем маленький городок, и он находится вне досягаемости для летчиков Люфтваффе, если они прилетят с континента. Но что будет, если начнется наземное вторжение? Городу нужно готовиться к обороне, сегодня, сейчас! Нужно найти те огромные рулоны черной ткани, купленной в прошлом году, приступить к организации светомаскировки…
Юная Мэгги как будто угадала его мысли.
– Папа, я могу стенографировать заседание городского совета, если ты разрешишь мне на нем присутствовать. Потом, по его результатам, можно будет сразу разместить плакаты по городу. Человеку ведь важно знать не только о начале войны вообще, но и о том, что именно ему, жителю Грэнтема, следует делать, чем он может помочь себе и другим. И вообще – записать это заседание очень важно для истории, и поэтому я иду одеваться…
Решительно подойдя к двери, Мэгги вдруг развернулась и обратилась к матери:
– Мама, я думаю, что тебе нужно разрешить мне надеть на заседание городского совета новое платье. То самое, из зеленого бархата. Уверена, что в сложное время особенно важно быть красивой – это вселяет в людей надежду и дает силы для борьбы.
И прежде, чем родители успели что-то возразить, Маргарет выбежала из комнаты.
Она решила дождаться отца на углу улицы, возле киоска «фиш-энд-чипс» – родители, да и она сама любила эту традиционную английскую еду. На улице Мэгги заметила знакомую продавщицу и нескольких завсегдатаев заведения.
– Нам бы следовало не воевать с немцами, а договариваться! В конце концов, войны выгодны только правительствам. А страдает кто? Простые люди, такие, как мы с вами, что среди англичан, что среди немцев, – горячился молодой мужчина в рабочей куртке и кепке, размахивая куском жареной трески.
– По крайней мере, Гитлер сделал так, что трамваи в Берлине начали ходить по расписанию, – поддакнула ему женщина, расплачивающаяся у кассы. – Две большие порции картошки, пожалуйста.
– И когда немецкое правительство обещало людям, что в следующем месяце у них в пайке будет на 50 грамм масла больше, то оно выполняло это! А у нас все время сплошной кризис! И работу днем с огнем не найдешь, разве что за сущие гроши, – поддержала беседу хозяйка киоска.
– Зачем нам эта Польша, что мы за
