«Как сказать, что мне нужно?»
Так и не сумев сформулировать фразу, я достала коробочку от таблеток и показала её фармацевту. Всё! Это был мой провал! Не думала что для меня так тяжело думать на двух языках. В душе мне было ужасно смешно. Как глупо я выглядела со своим: «То есть, yes!»
– Oh, ok just a minute. – она скрылась за прилавком и через пару секунд появилась с нужным мне лекарством.
Вот и отлично! Я рассчиталась с ней и быстро пошла к выходу. Эля всё ещё стояла одна.
– Ну, и где твой бойфренд? – усмехнувшись спросила я.
– Вот он идёт. – она показала на приближающихся к нам людей. – Лен, только ты громко не смейся, он у меня самых строгих английских правил, да и по-русски естественно не бум-бум.
Ох, уж эта Эля, где она таких только находит.
Возле нас остановился высокий, худой парень. Чёрные, коротко стриженые волосы, блестели из-за большого количества нанесённого геля. Длинные ресницы глупо хлопали, лицо с улыбкой было ангельским на первый взгляд, но туповатым. Я стала беззастенчиво разглядывать его лицо. Что-то в нём мне показалось странным и неприятным. Он не мог смотреть прямо в глаза. И этот бегающий взгляд казался не искренним. Фу, неприятный «мужик»!
Они поздоровались, и он обратился ко мне со словом «Прывэт!» я улыбнулась и поздоровалась с ним по-русски. Его голос был не по-мужски высок. Такие «мальчики» меня жутко раздражают.
Эля по-английски представила нас друг другу. Её парня звали Ральф.
Они стали говорить о личном, и я не стала встревать и слушать их разговоры. Вместе с ними я просто шла вперёд к метро и смотрела по сторонам. Местные английские парни провожали меня взглядом, что льстило моему самолюбию. Даже в таком нелепом, тинейджерском виде, я чувствовала восхищённые взгляды незнакомцев. И вдруг такой резкий окрик:
– You are welcome! – неожиданно обратился ко мне Ральф.
– Ааа! – от испуга я вздрогнула. – Thank you! – с неестественной радостью прозвучал мой ответ.
Ну, на самом деле противный «мужик»! Чего он орёт? Мы подошли к автобусной остановке.
– Ооо, это наш автобус! Иди скорее. – Эля стала подталкивать меня в спину. Я запрыгнула в знаменитый красный автобус и села на первое попавшееся свободное место. Эля, выдохнув, приземлилась рядом со мной. Этот «мужик» горластый куда-то подевался.
– А что, он с нами не едет? – спросила я.
На мой взгляд вышла неловкая ситуация, я даже не попрощалась с ним. Ушла, что называется по-английски!
– Нет, – ответила Эля, – ему на метро до дома добираться. – едва успела она договорить, как вдруг зазвонил её второй мобильный телефон, который она дала мне на время пребывания в Англии.
– О! Ральф! Держи, это твой «мужик». – недовольным голосом пробормотала я, передав ей трубку.
Эля ответила, а потом зло бросила, «I know it!» и на этом их разговор закончился.
– Что он сказал? – не смогла я сдержать своё любопытство.
– Он спросил, знаю ли я, что у нас
