в студенческой столовой в колледже Мэттьюса.
В перерывах между аккордами он слегка приподнимает шляпу и подмигивает мне. Мы опускаемся на очень широкий плетеный шезлонг. Садясь между ног Криса, я лениво откидываю голову ему на грудь, слушая игру Сабина.
Когда звучит последняя нота, он кладет гитару и протягивает руку.
– Чаевые приветствуются. Вы же знаете, каково нам, голодающим артистам.
– У тебя на ужин было два лобстера и приличный стейк. Вряд ли ты голодаешь, – замечает Крис.
Сабин притворно надувает губы.
– Не мешай артисту предаваться печали.
– Кстати, об артистах, – вспоминаю я, – в газете видела, что скоро будут прослушивания в театр Бангора. Они играют «Отелло». Или «Гамлета». Или какое-то другое название из одного слова, я забыла. Тебе стоит попробовать. Разве ты не скучаешь по сцене? Много времени прошло с тех пор, как ты этим занимался.
Он откидывается на стуле.
– Ну, тут такое дело, ребята…
– Или, – прерывает Крис, – ты можешь принять мое предложение работы.
– Какая работа? – морщит лоб Сабин.
– Со мной в парке. Нужна помощь по зданию.
– О господи, ты что, шутишь? Пусть меня лучше местный гризли сожрет, чем я буду драить туалеты.
Крис вздыхает.
– Речь не о мытье туалетов. За лето ты освоил все виды работ по дому, так что отлично справишься и в парке. Это работа, причем оплачиваемая. Я подумал, что ты уже готов. Ну, знаешь, добавить своим дням распорядок.
– Видишь ли, – произносит Сабин с улыбкой, – прежде всего, я хотел бы поздравить вас обоих с попыткой вести себя как родители. Правда, отлично получилось. Но дело в том, что ни у кого из нас нет родителей, верно? Все они умерли, и нам не перед кем отчитываться. Так что, знаете, нам повезло.
Я ощущаю, как напрягается Крис.
– Какого черта, Сабин?
– Но это же правда. И не такая уж тайна. Я не пытаюсь вести себя как сволочь, но давайте называть вещи своими именами. Вы не должны чувствовать себя обязанными приглядывать за мной. Мне двадцать три, и я уже большой мальчик. Серьезно. – Его лицо смягчается, и он виновато смотрит на нас обоих. – Ладно, прости, прости. Дерьмово вышло. Я… ну хорошо, я собираюсь кое-что сказать и не хочу, чтобы вы сходили с ума или делали из этого трагедию. Вообще-то я собирался сказать завтра.
Желудок сжимается. Сабин ведет себя странно, и я не думаю, что он собирается сообщить потрясающие новости.
Он потирает колени и отводит взгляд.
– Саб, что такое? – спрашиваю я.
Сабин поднимается и устремляет взгляд на лунную дорожку на воде. Я просовываю руку в ладонь Криса и жду.
В конце концов Сабин поворачивается и одаривает нас своей фирменной улыбкой.
– Завтра я уезжаю в Сан-Диего, – заявляет он с едва сдерживаемым волнением.
– Хорошо… –
