tautological, but has occasioned this particular verse to be perverted into a support of a very dangerous error; and the whole epistle to be considered as a set-off against the epistles and declarations of St. Paul, instead of (what in fact it is) a masterly comment and confirmation of the same. I need not inform the religious reader, that James i. 27, is the favourite text and most boasted authority of those divines who represent the Redeemer of the world as little more than a moral reformer, and the Christian faith as a code of ethics, differing from the moral system of Moses and the prophets by an additional motive; or rather, by the additional strength and clearness which the historical fact of the resurrection has given to the same motive.
[25] The Greek word εγενετο, unites in itself the two senses of began to exist and was made to exist. It exemplifies the force of the middle voice, in distinction from the verb reflex. In answer to a note on John i. 2., in the Unitarian version of the New Testament, I think it worth noticing, that the same word is used in the very same sense by Aristophanes in that famous parody on the cosmogonies of the Mythic poets, or the creation of the finite, as delivered, or supposed to be delivered, in the Cabiric or Samothracian mysteries, in the Comedy of the Birds.
—— γενετ Ουρανος, Ωκεανος τε Και Γη.
[26] James i. 25. Ο δε παρακυψας εις νομον τελειον τον της ελευθεριας. The Greek word, parakupsas, signifies the incurvation or bending of the body in the act of looking down into; as, for instance, in the endeavour to see the reflected image of a star in the water at the bottom of a well. A more happy or forcible word could not have been chosen to express the nature and ultimate object of reflection, and to enforce the necessity of it, in order to discover the living fountain and spring-head of the evidence of the Christian faith in the believer himself, and at the same time to point out the seat and region, where alone it is to be found. Quantum sumus, scimus. That which we find within ourselves, which is more than ourselves, and yet the ground of whatever is good and permanent therein, is the substance and life of all other knowledge.
N.B. The Familists of the sixteenth century, and similar enthusiasts of later date, overlooked the essential point, that it was a law, and a law that involved its own end (τελος), a perfect law (τελειος) or law that perfects or completes itself; and therefore, its obligations are called, in reference to human statutes, imperfect duties, i.e. incoercible from without. They overlooked that it was a law that portions out (Νομος from νεμω to allot, or make division of) to each man the sphere and limits within which it is to be exercised—which as St. Peter notices of certain profound passages in the writings of St. Paul, (2 Pet. iii. 16.)—oι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν, ὡς και τας λοιπας γραφας, προς την ιδιαν αυτων απωλειαν.
APHORISM XXIV.
Morality is the body, of which the faith in Christ is the soul—so far indeed its earthly body, as it is adapted to its state of warfare on earth, and the appointed form and instrument of its communion with the present world; yet not "terrestrial," nor of the world, but a celestial body, and capable of being transfigured from glory to glory, in accordance with the varying circumstances and outward relations of its moving and informing spirit.
APHORISM XXV.
Woe to the man, who will believe neither power, freedom, nor morality; because he nowhere finds either entire, or unmixed with sin, thraldom and infirmity. In the natural and intellectual realms, we distinguish what we cannot separate; and in the moral world, we must distinguish in order to separate. Yea, in the clear distinction of good from evil the process of separation commences.
Comment.
It was customary with religious men in former times, to make a rule of taking every morning some text, or aphorism,[27] for their occasional meditation during the day, and thus to fill up the intervals of their attention to business. I do not point it out for imitation, as knowing too well, how apt these self-imposed rules are to degenerate into superstition or hollowness; otherwise I would have recommended the following as the first exercise.
[27] In accordance with a preceding remark, on the use of etymology in disciplining the youthful mind to thoughtful habits, and as consistent with the title of this work, 'Aids to Reflection,' I shall offer no apology for the following and similar notes:
Aphorism, determinate position, from the Greek, ap, from; and horizein, to bound or limit; whence our horizon.—In order to get the full sense of a word, we should first present to our minds the visual image that forms its primary meaning. Draw lines of different colours round the different counties of England, and then cut out each separately, as in the common play-maps that children take to pieces and put together—so that each district can be contemplated apart from the rest, as a whole in itself. This twofold act of circumscribing, and detaching, when it is exerted by the mind on subjects of reflection and reason, is to aphorize, and the result an aphorism.
APHORISM XXVI.
It is a dull and obtuse mind, that must divide in order to distinguish; but it is a still worse, that distinguishes in order to divide. In the former, we may contemplate the source of superstition and idolatry;[28] in the latter, of schism, heresy,[29] and a seditious and sectarian spirit.[30]
[28] Το Νοητον διηρηκασιν εις πολλων Θεων Ιδιοτητας.—Damasc. de Myst. Egypt; that is, They divided the intelligible into many and several individualities.
[29] From αἱρεσις. Though well aware of its formal and apparent derivation from haireo, I am inclined to refer both words to airo, as the primitive term, containing the primary visual image, and therefore should explain hæresis, as a wilful raising into public notice, an uplifting (for display) of any particular opinion differing from the established belief of the church at large, and making it a ground of schism, that is, division.
[30] I mean these words in their large and philosophic sense in relation to the spirit, or originating temper and tendency, and not to any one mode under which, or to any one class, in or by which it may be displayed. A seditious spirit may (it is possible, though not probable) exist in the council-chamber of a palace as strongly as in a mob in Palace-Yard; and a sectarian spirit in a cathedral, no less than in a conventicle.
APHORISM XXVII.
Exclusive of the abstract sciences, the largest and worthiest portion of our knowledge consists of aphorisms: and the greatest and best of men is but an aphorism.
APHORISM XXVIII.
On the prudential influence which the fear or foresight of the
