Sol-System, Sol III, irgendwo in Paris, 05. Juni 2266, 23:15 Uhr
IL HYPERION, Interlink-Flug, 06. Juni 2266, 09:45 Uhr
Gefangenenkolonie Pearl, Alzir-System, 07. Juni 2266, 10:30 Uhr
IL HYPERION, Interlink-Flug, 12. Juni 2266, 12:30 Uhr
Gefangenenkolonie Pearl, Alzir-System, 18. Juni 2266, 19:15 Uhr
IL HYPERION, Algethi-System, 19. Juni 2266, 8.45 Uhr
Gefangenenkolonie Pearl, Alzir-System, 19. Juni 2266, 10:30 Uhr
Sol-System, Sol III, irgendwo in Neu Berlin
IL HYPERION, Algethi-System, 19. Juni 2266, 20:30 Uhr
Die Opfer der Entscheidung
Interlink-Kreuzer HYPERION, Algethi-System, Kommandobrücke, 19. Juni 2266, 20:58 Uhr
Interlink-Kreuzer HYPERION, Algethi-System, Krankenstation, 19. Juni 2266, 21:08 Uhr
Interlink-Kreuzer HYPERION, Algethi-System, Maschinenraum, 19. Juni 2266, 21:12 Uhr
Interlink-Kreuzer HYPERION, Algethi-System, Kommandobrücke, 19. Juni 2266, 21:45 Uhr
Interlink-Kreuzer HYPERION, Algethi-System, Krankenstation, 19. Juni 2266, 22:55 Uhr
Alzir-System, Pearl, Forschungszentrum, 20. Juni 2266, 02:15 Uhr
IL HYPERION, Algethi-System, Maschinenraum, 19. Juni 2266, 23:45 Uhr
Dreadnought TORCH, Algethi-System, Kommandobrücke, 21. Juni 2266, 00:30 Uhr
Maschinenraum der HYPERION, kurz zuvor
Alzir-System, Pearl, Forschungszentrum, 21. Juni 2266, 04:15 Uhr
Dreadnought TORCH, Algethi-System, Kommandobrücke, 21. Juni 2266, 02:10 Uhr
Zur gleichen Zeit auf der HYPERION
Sol-System, Sol III (Terra), Sol-Center, 23. Juni 2266
Dreadnought TORCH, auf dem Weg zu einem Rendezvous-Punkt, 29. Juni 2266, 09:30 Uhr
Epilog I – Im Zentrum der Stille
Epilog II – Wer ist Zev Buckshaw?
Getrennte Wege
Dreadnought TORCH, im System der Rebellenflotte, Aussichtsdeck, 08. Juli 2266, 09:58 Uhr
Militärischer Versorger KENTROVE, auf dem Weg nach NOVA-Station, 09. Juli 2266, 11:52 Uhr
IL HYPERION, im System der Rebellenflotte, Kommandobrücke, 09. Juli 2266, 12:32 Uhr
Stealth-Schiff ILLUMINA, auf dem Weg ins 50 Cassiopeiae-System, 10. Juli 2266, 10:58 Uhr
Militärischer Versorger KENTROVE, Alzir-System, NOVA-Station, 09. Juli 2266, 21:45 Uhr
Stealth-Schiff ILLUMINA, Cassiopeiae 50-System, 20. Juli 2266, 14:38 Uhr
IL HYPERION, Mandantenquartier von Doktor Tauser, 09. Juli 2266, 21:28 Uhr
NOVA-Station, Alzir-System, 10. Juli 2266, 08:10 Uhr
Cas III, 50 Cassiopeiae-System, 20. Juli 2266, 16:31 Uhr
Dreadnought TORCH, am Sammelpunkt der Rebellenflotte, Krankenstation, 10. Juli 2266, 09:10 Uhr
NOVA-Station, Alzir-System, 10. Juli 2266, 12.25 Uhr
Cas III, 50 Cassiopeiae-System, Central City, 20. Juli 2266, 20:14 Uhr
