THE LADIES' PARADISE. Emile Zola

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу THE LADIES' PARADISE - Emile Zola страница 10

Автор:
Серия:
Издательство:
THE LADIES' PARADISE - Emile Zola

Скачать книгу

very good idea of yours.”

      “And I thought of something else last night,” explained Mouret. “Yes, my dear fellow, at the supper. I should like to give the clearinghouse clerks a trifle for every error found in checking. You can understand that we shall then be certain they won’t pass any, for they would rather invent some.”

      He began to laugh, whilst the other looked at him in admiration. This new application of the struggle for existence delighted Mouret; he had a real genius for administrative business, and dreamed of organizing the house, so as to play upon the selfish instincts of his employees, for the complete and quiet satisfaction of his own appetites. He often said that to make people do their best, and even to keep them fairly honest, it was necessary to excite their selfish desires first.

      “Well, let’s go downstairs,” resumed Mouret. “We must look after this sale. The silk arrived yesterday, I believe, and Bouthemont must be getting it in now.”

      Bourdoncle followed him. The receiving office was on the basement floor, in the Rue Neuve-Saint-Augustin. There, on a level with the pavement, was a kind of glazed cage, where the vans discharged the goods. They were weighed, and then slipped down a rapid slide, its oak and iron work shining, brightened by the chafing of goods and cases. Everything entered by this yawning trap; it was a continual swallowing up, a fall of goods, causing a roaring like that of a cataract. At the approach of big sale times especially, the slide carried down a perpetual stream of Lyons silks, English woollens, Flemish linens, Alsatian calicoes, and Rouen printed goods; and the vans were sometimes obliged to wait their turn along the street; the bales running down produced the peculiar noise made by a stone thrown into deep water.

      Mouret stopped a moment before the slide, which was in full activity. Rows of cases were going down of themselves, falling like rain from some upper stream. Then some huge bales appeared, toppling over in their descent like so many pebbles. Mouret looked on, without saying a word. But this wealth of goods rushing in at the rate of thousands of francs a minute, made his eyes glisten. He had never before had such a clear, definite idea of the struggle he was engaged in. Here was this mountain of goods that he had to launch to the four corners of Paris. He did not open his mouth, continuing his inspection.

      By the grey light penetrating the air-holes, a squad of men were receiving the goods, whilst others were undoing and opening the cases and bales in presence of the managers of different departments. A dockyard agitation filled this cellar, this basement, where wrought-iron pillars supported the arches, and the bare walls of which were cemented.

      “Have you got all there, Bouthemont?” asked Mouret, going up to a broad-shouldered young fellow who was checking the contents of a case.

      “Yes, everything seems all right,” replied he; “but the counting will take me all the morning.”

      The manager was glancing at the invoice every now and then, standing up before a large counter on which one of his salesmen was laying, one by one, the pieces of silk he was taking from the case. Behind them ran other counters, also encumbered with goods that a small army of shopmen were examining. It was a general unpacking, an apparent confusion of stuffs, examined, turned over, and marked, amidst a buzz of voices.

      Bouthemont, a celebrity in the trade, had a round, jolly face, a coal-black beard, and fine hazel eyes. Born at Montpellier, noisy, too fond of company, he was not much good for the sales, but for buying he had not his equal. Sent to Paris by his father, who kept a draper’s shop in his native town, he had absolutely refused to return when the old fellow thought he ought to know enough to succeed him in his business; and from that moment a rivalry sprung up between father and son, the former, all for his little country business, shocked to see a simple shopman earning three times as much as he did himself, the latter joking at the old man’s routine, chinking his money, and throwing the whole house into confusion at every flying visit he paid. Like the other managers, Bouthemont drew, besides his three thousand francs regular pay, a commission on the sales. Montpellier, surprised and respectful, whispered that young Bouthemont had made fifteen thousand francs the year before, and that that was only a beginning—people prophesied to the exasperated father that this figure would certainly increase.

      Bourdoncle had taken up one of the pieces of silk, and was examining the grain with the eye of a connoisseur. It was a faille with a blue and silver selvage, the famous Paris Paradise, with which Mouret hoped to strike a decisive blow.

      “It is really very good,” observed Bourdoncle.

      “And the effect it produces is better than its real quality,” said Bouthemont. “Dumonteil is the only one capable of manufacturing such stuff. Last journey when I fell out with Gaujean, the latter was willing to set a hundred looms to work on this pattern, but he asked five sous a yard more.”

      Nearly every month Bouthemont went to Lyons, staying there days together, living at the best hotels, with orders to treat the manufacturers with open purse. He enjoyed, moreover, a perfect liberty, and bought what he liked, provided that he increased the yearly business of his department in a certain proportion, settled beforehand; and it was on this proportion that his commission was based. In short, his position at The Ladies’ Paradise, like that of all the managers, was that of a special tradesman, in a grouping of various businesses, a sort of vast trading city.

      “So,” resumed he, “it’s decided we mark it five francs twelve sous? It’s barely the cost price, you know.”

      “Yes, yes, five francs twelve sous,” said Mouret, quickly; “and if I were alone, I’d sell it at a loss.”

      The manager laughed heartily. “Oh! I don’t mind, that will just suit me; it will treble the sale, and as my only interest is to attain heavy receipts.”

      But Bourdoncle remained very grave, biting his lips. He drew his commission on the total profits, and it did not suit him to lower the prices. Part of his business was to exercise a control over the prices fixed upon, to prevent Bouthemont selling at too small a profit in order to increase the sales. Moreover, his former anxiety reappeared in the presence of these advertising combinations which he did not understand. He ventured to show his repugnance by saying:

      “If we sell it at five francs twelve sous, it will be like selling it at a loss, as we must allow for our expenses, which are considerable. It would fetch seven francs anywhere.”

      At this Mouret got angry. He struck the silk with his open hand, crying out excitedly: “I know that, that’s why I want to give it to our customers. Really, my dear fellow, you’ll never understand women’s ways. Don’t you see they’ll be crazy after this silk?”

      “No doubt,” interrupted the other, obstinately, “and the more they buy, the more we shall lose.”

      “We shall lose a few sous on the stuff, very likely. What matters, if in return we attract all the women here, and keep them at our mercy, excited by the sight of our goods, emptying their purses without thinking? The principal thing, my dear fellow, is to inflame them, and for that you must have one article which flatters them—which causes a sensation. Afterwards, you can sell the other articles as dear as anywhere else, they’ll still think yours the cheapest. For instance, our Golden Grain, that taffeta at seven francs and a half, sold everywhere at that price, will go down as an extraordinary bargain, and suffice to make up for the loss on the Paris Paradise. You’ll see, you’ll see!”

      He became quite eloquent.

      “Don’t you understand? In a week’s time from today I want the Paris Paradise to make a revolution in the market. It’s our master-stroke, which will save us, and get our name up. Nothing else will be talked of; the blue and silver selvage will be known from one end of France to the

Скачать книгу