The Æneid of Virgil, Translated into English Verse. Virgil

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Æneid of Virgil, Translated into English Verse - Virgil страница 12

Автор:
Серия:
Издательство:
The Æneid of Virgil, Translated into English Verse - Virgil

Скачать книгу

planned meanwhile New arts, new schemes—that Cupid should conspire, In likeness of Ascanius, to beguile The queen with gifts, and kindle fierce desire, And turn the marrow of her bones to fire. Fierce Juno's hatred rankles in her breast; The two-faced house, the double tongues of Tyre She fears, and with the night returns unrest; 775 So now to wingèd Love this mandate she addressed:
LXXXVIII . "O son, sole source of all my strength and power, Who durst high Jove's Typhoean bolts disdain, To thee I fly, thy deity implore. Thou know'st, who oft hast sorrowed with my pain, How, tost by Juno's rancour, o'er the main Thy brother wanders. Him with speeches fair And sweet allurements doth the queen detain; But Juno's hospitality I fear; 784
Scarce at an hour like this will she her hand forbear.
LXXXIX . "Soft snares I purpose round the queen to weave, And wrap her soul in flames, that power malign Shall never change her, but her heart shall cleave Fast to Æneas with a love like mine. Now learn, how best to compass my design. To Tyrian Carthage hastes the princely boy, Prompt at the summons of his sire divine, My prime solicitude, my chiefest joy, 793
Fraught with brave store of gifts, saved from the flames of Troy.
XC . "Him on Idalia, lulled into a dream, Will I secrete, or on the sacred height Of lone Cythera, lest he learn the scheme, Or by his sudden presence mar the sleight. Take thou his likeness, only for a night, And wear the boyish features that are thine; And when the queen, in rapture of delight, Amid the royal banquet and the wine, 802
Shall lock thee in her arms, and press her lips to thine,
XCI . "Then steal into her bosom, and inspire Through all her veins with unsuspected sleight The poisoned sting of passion and desire." Young Love obeys, and doffs his plumage light, And, like Iulus, trips forth with delight. She o'er Ascanius rains a soft repose, And gently bears him to Idalia's height, Where breathing marjoram around him throws 811
Sweet shade, and odorous flowers his slumbering limbs compose.
XCII . Forth Cupid, at his mother's word, repairs, And merrily, for brave Achates led, The royal presents to the Tyrians bears. There, under gorgeous curtains, at the head Sate Dido, throned upon a golden bed. There, flocking in, the Trojans and their King Recline on purple coverlets outspread. Bread, heaped in baskets, the attendants bring, 820
Towels with smooth-shorn nap, and water from the spring.
XCIII . Within are fifty maidens, charged with care To dress the food, and nurse the flames divine. A hundred more, and youths like-aged, prepare To load the tables and arrange the wine. There, entering too, on broidered seats recline The Tyrians, crowding through the festive court. They praise the boy, his glowing looks divine, The words he feigned, the royal gifts he brought, 829
The robe, the saffron veil with bright acanthus wrought.
XCIV . Doomed to devouring Love, the hapless queen Burns as she gazes, with insatiate fire, Charmed by his presents and his youthful mien: He, fondly clinging to his fancied sire, Gave all the love that parents' hearts desire, Then seeks the queen. She, fixing on the boy Her eyes, her soul, impatient to admire, Now, fondling, folds him to her lap with joy; 838
Weetless, alas! what god is plotting to destroy.
XCV . True to his Paphian mother, trace by trace, Slowly the Love-god with prevenient art, Begins the lost Sychæus to efface, And living passion to a breast impart Long dead to feeling, and a vacant heart. Now, hushed the banquet and the tables all Removed, huge wine-bowls for each guest apart They wreathe with flowers. The noise of festival 847
Rings through the spacious courts, and rolls along the hall.
XCVI . There, blazing from the gilded roof, are seen Bright lamps, and torches turn the night to day. Now for the ponderous goblet called the Queen, Of jewelled gold, which Belus used and they Of Belus' line, and poured the wine straightway, And prayed, while silence filled the crowded hall: "Great Jove, the host's lawgiver, bless this day To these my Tyrians and the Trojans all. 856
Long may our children's sons this solemn feast recall.

      

XCVII . "Come, jolly Bacchus, giver of delight; Kind Juno, come; and ye with fair accord And friendly spirit hold the feast aright." So spake the Queen, and on the festal board The prime libation to the gods outpoured, Then lightly to her lips the goblet pressed, And gave to Bitias. Challenged by the word, He dived into the brimming gold with zest, 865
And quaffed the foaming bowl, and after him, the rest.
XCVIII . His golden lyre long-haired Iopas tunes, And sings what Atlas taught in loftiest strain; The suns' eclipses and the changing moons, Whence man and beast, whence lightning and the rain, Arcturus, watery Hyads and the Wain; What causes make the winter nights so long, Why sinks the sun so quickly in the main; All this he sings, and ravished at the song, 874
Tyrians and Trojan guests the loud applause prolong.

Скачать книгу