The Humour of Saki - 150+ Tales & Sketches in One Edition (Illustrated). Saki
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Humour of Saki - 150+ Tales & Sketches in One Edition (Illustrated) - Saki страница 25
The lady hailed the return of her lover with even more relief than had been occasioned by his departure. The death of John Pennington had left his widow in circumstances which were more straitened than ever, and the Park had receded even from her notepaper, where it had long been retained as a courtesy title on the principle that addresses are given to us to conceal our whereabouts. Certainly she was more independent now than heretofore, but independence, which means so much to many women, was of little account to Vanessa, who came under the heading of the mere female. She made little ado about accepting Clyde's condition, and announced herself ready to follow him to the end of the world; as the world was round she nourished a complacent idea that in the ordinary course of things one would find oneself in the neighbourhood of Hyde Park Corner sooner or later no matter how far afield one wandered.
East of Budapest her complacency began to filter away, and when she saw her husband treating the Black Sea with a familiarity which she had never been able to assume towards the English Channel, misgivings began to crowd in upon her. Adventures which would have presented an amusing and enticing aspect to a better-bred woman aroused in Vanessa only the twin sensations of fright and discomfort. Flies bit her, and she was persuaded that it was only sheer boredom that prevented camels from doing the same. Clyde did his best, and a very good best it was, to infuse something of the banquet into their prolonged desert picnics, but even snow-cooled Heidsieck lost its flavour when you were convinced that the dusky cupbearer who served it with such reverent elegance was only waiting a convenient opportunity to cut your throat. It was useless for Clyde to give Yussuf a character for devotion such as is rarely found in any Western servant. Vanessa was well enough educated to know that all dusky-skinned people take human life as unconcernedly as Bayswater folk take singing lessons.
And with a growing irritation and querulousness on her part came a further disenchantment, born of the inability of husband and wife to find a common ground of interest. The habits and migrations of the sand grouse, the folklore and customs of Tartars and Turkomans, the points of a Cossack pony—these were matters which evoked only a bored indifference in Vanessa. On the other hand, Clyde was not thrilled on being informed that the Queen of Spain detested mauve, or that a certain Royal duchess, for whose tastes he was never likely to be called on to cater, nursed a violent but perfectly respectable passion for beef olives.
Vanessa began to arrive at the conclusion that a husband who added a roving disposition to a settled income was a mixed blessing. It was one thing to go to the end of the world; it was quite another thing to make oneself at home there. Even respectability seemed to lose some of its virtue when one practised it in a tent.
Bored and disillusioned with the drift of her new life, Vanessa was undisguisedly glad when distraction offered itself in the person of Mr. Dobrinton, a chance acquaintance whom they had first run against in the primitive hostelry of a benighted Caucasian town. Dobrinton was elaborately British, in deference perhaps to the memory of his mother, who was said to have derived part of her origin from an English governess who had come to Lemberg a long way back in the last century. If you had called him Dobrinski when off his guard he would probably have responded readily enough; holding, no doubt, that the end crowns all, he had taken a slight liberty with the family patronymic. To look at, Mr. Dobrinton was not a very attractive specimen of masculine humanity, but in Vanessa's eyes he was a link with that civilisation which Clyde seemed so ready to ignore and forgo. He could sing "Yip-I-Addy" and spoke of several duchesses as if he knew them—in his more inspired moments almost as if they knew him. He even pointed out blemishes in the cuisine or cellar departments of some of the more august London restaurants, a species of Higher Criticism which was listened to by Vanessa in awe-stricken admiration. And, above all, he sympathised, at first discreetly, afterwards with more latitude, with her fretful discontent at Clyde's nomadic instincts. Business connected with oil-wells had brought Dobrinton to the neighbourhood of Baku; the pleasure of appealing to an appreciative female audience induced him to deflect his return journey so as to coincide a good deal with his new acquaintances' line of march. And while Clyde trafficked with Persian horse-dealers or hunted the wild grey pigs in their lairs and added to his notes on Central Asian game-fowl, Dobrinton and the lady discussed the ethics of desert respectability from points of view that showed a daily tendency to converge. And one evening Clyde dined alone, reading between the courses a long letter from Vanessa, justifying her action in flitting to more civilised lands with a more congenial companion.
It was distinctly evil luck for Vanessa, who really was thoroughly respectable at heart, that she and her lover should run into the hands of Kurdish brigands on the first day of their flight. To be mewed up in a squalid Kurdish village in close companionship with a man who was only your husband by adoption, and to have the attention of all Europe drawn to your plight, was about the least respectable thing that could happen. And there were international complications, which made things worse. "English lady and her husband, of foreign nationality, held by Kurdish brigands who demand ransom" had been the report of the nearest Consul. Although Dobrinton was British at heart, the other portions of him belonged to the Habsburgs, and though the Habsburgs took no great pride or pleasure in this particular unit of their wide and varied possessions, and would gladly have exchanged him for some interesting bird or mammal for the Schoenbrunn Park, the code of international dignity demanded that they should display a decent solicitude for his restoration. And while the Foreign Offices of the two countries were taking the usual steps to secure the release of their respective subjects a further horrible complication ensued. Clyde, following on the track of the fugitives, not with any special desire to overtake them, but with a dim feeling that it was expected of him, fell into the hands of the same community of brigands. Diplomacy, while anxious to do its best for a lady in misfortune, showed signs of becoming restive at this expansion of its task; as a frivolous young gentleman in Downing Street remarked, "Any husband of Mrs. Dobrinton's we shall be glad to extricate, but let us know how many there are of them." For a woman who valued respectability Vanessa really had no luck.
Meanwhile the situation of the captives was not free from embarrassment. When Clyde explained to the Kurdish headmen the nature of his relationship with the runaway couple they were gravely sympathetic, but vetoed any idea of summary vengeance, since the Habsburgs would be sure to insist on the delivery of Dobrinton alive, and in a reasonably undamaged condition. They did not object to Clyde administering a beating to his rival for half an hour every Monday and Thursday, but Dobrinton turned such a sickly green when he heard of this arrangement that the chief was obliged to withdraw the concession.
And so, in the cramped quarters of a mountain hut, the ill-assorted trio watched the insufferable hours crawl slowly by. Dobrinton was too frightened to be conversational, Vanessa was too mortified to open her lips, and Clyde was moodily silent. The little Lemberg négociant plucked up heart once to give a quavering rendering of "Yip-I-Addy," but when he reached the statement "home was never like this" Vanessa tearfully begged him to stop. And silence fastened itself with growing insistence on the three captives who were so tragically herded together; thrice a day they drew near to one another to swallow the meal that had been prepared for them, like desert beasts meeting in mute suspended hostility at the drinking pool, and then drew back to resume the vigil of waiting.
Clyde was less carefully watched than the others. "Jealousy will keep him to the woman's side," thought his Kurdish captors. They did not know that his wilder, truer love was calling to him with a hundred voices from beyond the village bounds. And one evening, finding that he was not getting the attention to which he was entitled, Clyde slipped away down the mountain side and resumed his study of Central Asian game-fowl. The remaining captives were guarded henceforth