Growth of the Soil. Knut Hamsun

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Growth of the Soil - Knut Hamsun страница 7

Автор:
Серия:
Издательство:
Growth of the Soil - Knut Hamsun

Скачать книгу

taking any notice—'twas but a bit of a thing in a packing-case. And as for being fond of it … But when it cried, well, it was only human nature to feel just a little something for a cry like that; a little tiny cry like that.

      "Don't touch him!" says Inger. "With your hands all messed up with resin and all!"

      "Resin, indeed!" says Isak. "Why, I haven't had resin on my hands since I built this house. Give me the boy, let me take him—there, he's as right as can be!"

      * * * * *

      Early in May came a visitor. A woman came over the hills to that lonely place where none ever came; she was of Inger's kinsfolk, though not near, and they made her welcome.

      "I thought I'd just look in," she says, "and see how Goldenhorns gets on since she left us."

      Inger looks at the child, and talks to it in a little pitying voice: "Ah, there's none asks how he's getting on, that's but a little tiny thing."

      "Why, as for that, any one can see how he's getting on. A fine little lad and all. And who'd have thought it a year gone, Inger, to find you here with house and husband and child and all manner of things."

      "'Tis no doing of mine to praise. But there's one sitting there that took me as I was and no more."

      "And wedded?—Not wedded yet, no, I see."

      "We'll see about it, the time this little man's to be christened," says Inger. "We'd have been wedded before, but couldn't come by it, getting down to a church and all. What do you say, Isak?"

      "Wedded?" says Isak. "Why, yes, of course."

      "But if as you'd help us, Oline," says Inger. "Just to come up for a few days in the off time once, and look to the creatures here while we're away?"

      Ay, Oline would do that.

      "We'll see it's no loss to you after."

      Why, as to that, she'd leave it to them. … "And you're building again, I see. Now what'll that be for? Isn't there built enough?"

      Inger sees her chance and puts in here: "Why, you must ask him about that. I'm not to know."

      "Building?" says Isak. "Oh, 'tis nothing to speak of. A bit of a shed, maybe, if we should need it. What's that you were saying about Goldenhorns? You'd like to see her?"

      They go across to the cowshed, and there's cow and calf to show, and an ox to boot. The visitor nods her head, looking at the beasts, and at the shed; all fine as could be, and clean as couldn't be cleaner. "Trust Inger for looking after creatures every way," says Oline.

      Isak puts a question: "Goldenhorns was at your place before?"

      "Ay, from a calf. Not my place, though; at my son's. But 'tis all the same. And we've her mother still."

      Isak had not heard better news a long while; it was a burden lighter. Goldenhorns was his and Inger's by honest right. To tell the truth, he had half thought of getting rid of his trouble in a sorry way; to kill off the cow that autumn, scrape the hide, bury the horns, and thus make away with all trace of Cow Goldenhorns in this life. No need for that now. And he grew mightily proud of Inger all at once.

      "Ay, Inger," says he. "She's one to manage things, that's true. There's not her like nor equal to be found. 'Twas a poor place here till I got a woman of my own, as you might say."

      "Why, 'tis but natural so," says Oline.

      And so this woman from across the hills, a soft-spoken creature with her wits about her, and by name Oline, she stayed with them a couple of days, and had the little room to sleep in. And, when she set out for home, she had a bundle of wool that Inger had given her, from the sheep. There was no call to hide that bundle of wool, but Oline took care that Isak should not see it.

      Then the child and Isak and his wife again; the same world again, and the work of the day, with many little joys and big. Goldenhorns was yielding well, the goats had dropped their kids and were yielding well; Inger had a row of red and white cheeses already, stored away to get ripe. It was her plan to save up cheeses till there were enough to buy a loom. Oh, that Inger; she knew how to weave.

      And Isak built a shed—he too had a plan of his own, no doubt. He set up a new wing built out from the side of the turf hut, with double panelling boards, made a doorway in it, and a neat little window with four panes; laid on a roof of outer boards, and made do with that till the ground thawed and he could get turf. All that was useful and necessary; no flooring, no smooth-planed walls, but Isak had fixed up a box partition, as for a horse, and a manger.

      It was nearing the end of May. The sun had thawed the high ground; Isak roofed in his shed with turf and it was finished. Then one morning he ate a meal to last for the day, took some more food with him, shouldered pick and spade, and went down to the village.

      "Bring up three yards of cotton print, if you can," Inger called after him.

      "What do you want with that?" said Isak.

      Isak was long away; it almost seemed as if he had gone for good. Inger looked at the weather every day, noting the way of the wind, as if she were expecting a sailing-ship; she went out at nighttime to listen; even thought of taking the child on her arm and going after him. Then at last he came back, with a horse and cart. "Piro!" shouted Isak as he drew up; shouted so as to be heard. And the horse was well behaved, and stood as quiet as could be, nodding at the turf hut as if it knew the place again. Nevertheless, Isak must call out, "Hi, come and hold the horse a bit, can't you?"

      Out goes Inger. "Where is it now? Oh, Isak, have you hired him again?

       Where have you been all this time? 'Tis six days gone."

      "Where d'you think I'd be? Had to go all sorts of ways round to find a road for this cart of mine. Hold the horse a bit, can't you?"

      "Cart of yours! You don't mean to say you've bought that cart?"

      Isak dumb; Isak swelling with things unspoken. He lifts out a plough and a harrow he has brought; nails, provisions, a grindstone, a sack of corn. "And how's the child?" he asks.

      "Child's all right. Have you bought that cart, that's what I want to know? For here have I been longing and longing for a loom," says she jestingly, in her gladness at having him back again.

      Isak dumb once more, for a long space, busied with his own affairs, pondering, looking round for a place to put all his goods and implements; it was hard to find room for them all. But when Inger gave up asking, and began talking to the horse instead, he came out of his lofty silence at last.

      "Ever see a farm without a horse and cart, and plough and harrows, and all the rest of it? And since you want to know, why, I've bought that horse and cart, and all that's in it," says he.

      And Inger could only shake her head and murmur: "Well, I never did see such a man!"

      Isak was no longer littleness and humility; he had paid, as it were, like a gentleman, for Goldenhorns. "Here you are," he could say. "I've brought along a horse; we can call it quits."

      He stood there, upright and agile, against his wont; shifted the plough once more, picked it up and carried it with one hand and stood it up against the wall. Oh, he could manage

Скачать книгу