Mademoiselle de Maupin (Illustrated Edition). Theophile Gautier

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Mademoiselle de Maupin (Illustrated Edition) - Theophile Gautier страница 9

Автор:
Серия:
Издательство:
Mademoiselle de Maupin (Illustrated Edition) - Theophile Gautier

Скачать книгу

the most ridiculous creature on earth; to bring accusations of imaginary plagiarisms; to place passages from his book side by side with passages from ancient or modern authors, which had not the least connection therewith; to accuse him, after the style of a cook and with innumerable solecisms, of not knowing his own language and of degrading the French of Racine and Voltaire; to assert in all seriousness that his book tended toward anthropophagy, and that readers would infallibly become cannibals or have hydrophobia in the course of the week; but all that was paltry, out of date, false and fossilized to the last degree. By dint of having dragged along through feuilletons and Variétés articles, the charge of immorality became insufficient, and so unfit for service that the Constitutionnel, a bashful and progressive journal, as we know, was almost the only one that had the desperate courage to continue to use it.

      So they invented the criticism of the future, the Prospective criticism. Can you imagine, at first thought, what a charming thing it is and what a prolific imagination it indicates? The recipe is simple and I can tell you what it is. The book that will be considered fine and will be praised is the book that has not yet appeared. The one that has just appeared is infallibly detestable. The one to appear to-morrow will be superb; but it is always to-day. It is the same with this sort of criticism as with the barber who had these words in huge letters for his sign:

      SHAVING FREE HERE TO-MORROW.

      All the poor devils who read the placard promised themselves for the next day the ineffable, sovereign sweetness of being barbered once in their lives without unloosing their purse-strings: and the hair on their chins easily grew half a foot during the night that preceded that blessed day; but when they had the napkin around their necks, the barber asked them if they had any money and bade them pay up, or he would treat them like nut-pickers or apple-gatherers of Le Perche; and he swore a mighty sacre dieu that he would cut their throats with his razor unless they paid him; and when the poor devils, whining and whimpering, talked about the sign and the sacrosanct inscription:—"Ha! ha! my little fatties!" said the barber, "you don't know so much after all, and you'd much better go back to school! The sign says: 'To-morrow!' I'm no such whimsical fool as to shave for nothing to-day; my confrères would say I was throwing away my trade.—Come another time, come the week that has two Sundays together, and you'll find everything all right. May I be called a niggardly fellow and a flat, if I don't shave you for nothing, on the word of an honest barber."

      Authors who read a prospective article in which an existing work is attacked always flatter themselves that the book they are writing will be the book of the future. They try to accommodate themselves, as much as possible, to the ideas of the critic, and become socialists, progressives, moralizers, palingenetics, mystics, pantheists, buchezists, thinking in that way to escape the anathema; but the same thing happens to them that happened to the barber's customers:—to-day is not the eve of to-morrow. The to-morrow that we hear so much about will never shine upon the world; for the formula is too convenient to be abandoned so soon. Even while decrying the book of which they are jealous and which they would be glad to annihilate, they put on the gloves of the most generous impartiality. They apparently ask nothing better than to approve and praise it, and yet they never do it. This recipe is very superior to the one that we might call retrospective, which consists in vaunting ancient works only—works which no one reads and no one cares about—at the expense of modern books, which people do think about and which wound their self-esteem more directly.

      We said, before beginning this review of messieurs the critics, that the material would fill fifteen or sixteen folio volumes, but that we would content ourselves with a few lines; I am beginning to fear that those lines will prove to be each two or three thousand fathoms long and will resemble those thick, bulky pamphlets that a cannon-ball would not make a hole through, which bear the perfidious title: "A word concerning the Revolution," a word concerning this or that. The history of the doings of the manifold loves of the goddess Madeleine de Maupin, would run great risk of being elbowed out of the first book, and you will understand that two whole volumes are not too much to sing worthily the adventures of that lovely Bradamante.—That is why, however much we may desire to continue the blazonry of the illustrious Aristarchuses of the age, we will content ourselves with the partial sketch we have drawn, adding a few reflections concerning the good-nature of our easy-going confrères in Apollo, who, as stupid as the Cassander of pantomime, stand still to receive the blows from Harlequin's lath and the clown's kicks in the stern, without budging any more than an idol.

      They resemble a fencing-master, who should fold his arms behind his back during a bout, and receive all his opponent's thrusts in his unprotected breast without attempting a single parry.

      It is like the trial of a cause in which the king's attorney only is allowed to speak, or a debate in which no reply is permitted.

      The critic puts forward this or that theory. He makes a great dash and ostentatious display. Absurd, detestable, monstrous; it resembles nothing, it resembles everything. A drama is produced, the critic goes to see it; he finds that it bears no resemblance to the drama he had constructed in his head on the strength of the title; thereupon he substitutes, in his feuilleton, his own drama for the author's. He interlards it with his erudite phrases; he relieves himself of all the knowledge he has collected the day before in some library, and belabors people to whom he ought to go to school, and the least of whom could teach greater men than he.

      Authors endure this with a magnanimity, a long-suffering which seems to me truly inconceivable. After all is said and done, who are these critics whose tone is so cutting, whose words are so peremptory, that one would say they were veritable sons of the gods? they are simply men who were our school-fellows, and who have evidently profited less by their studies than we, since they have produced nothing and can do nothing but befoul and spoil the work of others like genuine Stymphalian vampires.

      Would it not be worth while to criticise the critics? for those disgruntled great men, who are so fond of playing the magnificent and the fastidious, are far from being infallible like the Holy Father. There would be matter enough to fill a daily newspaper of the largest size. Their errors, historical or otherwise, their distorted quotations, their mistakes in grammar, their plagiarism, their drivel, their oft-repeated, ill-bred jests, their paucity of ideas, their lack of intelligence and tact, their ignorance of the simplest things which leads them to mistake the Piræus for a man and Monsieur Delaroche for a painter, would furnish authors with ample material for vengeance, without other labor than that of drawing a line under the passages and reproducing them word for word; for one does not receive a commission as a great writer with a commission as critic, and to reproach others for errors in language or taste is not enough to ensure one against making them himself; our critics prove it every day.—If Chateaubriand, Lamartine, and other men of that stamp should become critics, I could understand that people might go down on their knees and worship them; but that Messieurs Z. K. Y. V. Q. X., or any other letter of the alphabet between Alpha and Omega, should set themselves up as little Quintilians and scold you in the name of morality and good literature—that is what always disgusts me and sends me into an unparalleled rage. I would like to have a police ordinance issued prohibiting certain names from attacking certain others. To be sure, a cat may look at a king, and Saint-Peter's at Rome, giant that it is, cannot prevent the Transteverins from defiling its base in strange fashion; but I do not believe, nevertheless, that it would be a bad idea to inscribe upon certain monumental reputations:

      NO FILTH DEPOSITED HERE.

      Charles X. alone understood the question. By ordering the suppression of newspapers he conferred a great service upon the arts and civilization. Newspapers are in a certain sense courtiers or jobbers, who interpose between artists and public, between king and people. We know the fine things that resulted therefrom. This perpetual barking and snarling benumbs inspiration and causes such a feeling of distrust in the heart and mind, that no one dares place his confidence either in a poet or in a government; the result being that royalty and poesy, the two greatest things in the world, become impossible, to the great detriment of the people, who sacrifice their well-being to the paltry pleasure of reading

Скачать книгу