Ireland under the Tudors (Vol. 1-3). Bagwell Richard
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Ireland under the Tudors (Vol. 1-3) - Bagwell Richard страница 2
Henry II. had found Ireland in the hands of a Celtic people, for the intermixture of Scandinavian blood was slight and partial. Henry VIII. found it inhabited by a mixed race. From the beginning there had been rivalry and ill-feeling between men of English blood born in Ireland, and those of English birth who were sent over as officials or who went over as adventurers. During the fifteenth century England did nothing to preserve the ties of kinship, and the Celtic reaction tended to swallow up the interlopers. The degenerate English proverbially became more Irish than the Irish themselves, but the distinction would scarcely have been so nearly obliterated had it not been for the change in religion. The nobles of the Pale, the burghers of the walled towns, and the lawyers in Dublin were equally disinclined to accept the new model. Neither Irish chieftains nor Anglo-Irish lords found much difficulty in acknowledging Henry’s supremacy both in Church and State; but further than that they would not go. The people did not go so far, and, in the words of the annalists, regarded the Reformation simply as a ‘heresy and new error.’
Religion itself was at an extremely low ebb, and only the friars preserved the memory of better days. Henry may have imagined that he could lead the people through the bishops and other dignitaries: if so, he was entirely mistaken. The friars defied his power, and the hearts of the poor were with them. In Ireland, at least, it was Rome that undertook the work of popular reformation. The Franciscans and Jesuits endured cold and hunger, bonds and death, while courtly prelates neglected their duties or were distinguished from lay magnates only by the more systematic nature of their oppressions. And thus, as the hatred of England daily deepened, the attachment of the Irish to Rome became daily closer. Every effort of Henry to conciliate them was frustrated by their spiritual guides, who urged with perfect truth that he was an adulterer, a tyrant, and a man of blood. Holding such cards as these, the friars could hardly lose the game, and they had little difficulty in proving to willing ears that the King’s ancestors received Ireland from the Pope, and that his apostasy had placed him in the position of a defaulting vassal.
Henry’s vacillations and the early deaths of Edward and Mary for a time obscured the true nature of the contest, but it became apparent in Elizabeth’s time. She was an excommunicated Queen. From a Catholic point of view she was clearly illegitimate. Many English Catholics ignored all this and served her well and truly, but those who carried dogmas to their logical conclusions flocked to the enemy’s camp. Spain, Belgium, and Italy were filled with English refugees, who were willing enough that the Queen should be hurt in Ireland, since England was beyond their reach. But even here national antipathies were visible, and Irish suitors for Spanish help came constantly into collision with Englishmen bent upon the same errand.
Desmond, Shane O’Neill, and Hugh O’Neill seem to have cared very little for religion themselves. The first was a tool of Rome; the two latter rather made the Church subservient to their own ambition. But in these cases, and in a hundred others of less importance, the religious feeling of the people was always steadily opposed to the English Crown. Elizabeth was by nature no persecutor, yet she persecuted. Her advisers always maintained, and her apologists may still maintain, that in hanging a Campion or torturing an O’Hurley she did not meddle with freedom of conscience, but only punished those who were plotting against her crown. The Catholics, on the other hand, could plead that they had done nothing worthy of death or of bonds, nor against lawful authority, and that they suffered for conscience’ sake. And the Continental nations, who were mainly Catholic, sided on the whole with the refugees. Ireland, it is true, was only a pawn in their game, and Philip II. was probably wrong in not making her much more. At Cork or Galway the Armada might have met with scarcely any resistance, and a successful descent would have taxed Elizabeth’s resources to the utmost.
The poverty of the Crown is the key to many problems of the Elizabethan age. The Queen had to keep Scotland quiet, to hold Spain at bay, and to maintain tolerable relations with France. She saw what ought to be done in Ireland, but very often could not afford to do it. The tendency to temporise was perhaps constitutional, but it was certainly much increased by want of money. Her vacillating policy did much harm, but it was caused less by changes of opinion than by circumstances. When the pressure at other points slackened she could attend to her troublesome kingdom; when it increased she was often forced to postpone her Irish plans. Ireland has always suffered, and still suffers sorely, from want of firmness. In modern times party exigencies work mischief analogous to that formerly caused by the sovereign’s necessities.
The dissolution of the monasteries was followed by no proper provision for education. In the total absence of universities and grammar-schools, certain monks and nuns had striven nobly to keep the lamp of knowledge burning, but they were ruthlessly driven from house and home. Elizabeth was alive to all this, but she could not give Ireland her undivided attention, and such remedies as were applied came too late. The oppressed friars kept possession of the popular ear, and the Jesuits found the crop ready for their sickle. Denied education at home, many sons of good families sought it abroad, and the natural leaders of the Irish acquired habits of thought very different from those of English gentlemen. Archbishop Fitzgibbon, one of the most important champions of Catholic Ireland, saw clearly that his country could not stand alone. He would have preferred the sovereignty of England, but she had become aggressively Protestant, and he turned to Spain, to France, to Rome, anywhere rather than to the land whence his own ancestors had sprung. The lineage of the United Irishmen and their numerous progeny may be easily traced back to Tudor times.
A few words now to the critics whom every writer hopes to have. The spelling both of Irish names and English documents has throughout been modernised, from regard to the feelings of the public. Irish history is already sufficiently repulsive to that great unknown quantity the general reader, and it would be cruel to add to its horrors. Etymologists will always go for their materials to originals, and not to modern compositions. When, therefore, such names as Clandeboye or Roderic O’Connor are met with in the text, it is not to be supposed that I have never heard of Clann-Aedha-Buidhe or Ruaidhri O’Conchobair.
Of the first 123 pages of this book, I need only say that original authorities have as much as possible been consulted. In the third and four following chapters, much use has been made of Mr. Gilbert’s ‘Viceroys,’ a debt which I desire to acknowledge once for all. In so succinct a review of more than three centuries, it has not been thought necessary to quote the authority for every fact.
For the reign of Henry VIII. I have chiefly relied on the second and third volumes of the ‘State Papers,’ published in 1834. They are sometimes cited as ‘S. P.’ or ‘State Papers,’ and when only the date of a letter or report is given it must be understood that this collection is referred to. The great calendar of letters and papers begun by Dr. Brewer and continued by Mr. Gairdner contains some items not included in the older publication; it is referred to as Brewer. Other sources of information have not been neglected, and are indicated in the footnotes.
The account of the reigns of Edward VI., Mary, and Elizabeth is chiefly drawn from the ‘State Papers, Ireland’—all documents preserved in the Public Record Office and calendared by Mr. Hans Claude Hamilton. How excellently the editor has done his work can only be appreciated by one who has entered into his labours as closely as I have done. Except where a document has already been printed, I have nearly always referred to the original MS. All documents cited by date or number without further description must be understood as being in this collection. The late Dr. Brewer’s calendar of the Carew MSS. at Lambeth often fills up gaps in the greater series; it is referred to as Carew. Many papers, both in Fetter Lane and at Lambeth, are copies; but their authenticity is