Травницу, Айра взобралась на Оленя, Светлячок уселся ей на плечо и они помчались в путь.
Добравшись до места, где произошел излом, они без особого труда выбрались из заколдованного леса. Пройдя еще немного, они подошли к крутому речному обрыву. Олень очень ловко преодолел обрыв и быстротечную реку, так они оказались у подножья горного массива. Чтобы отыскать замок Зуры, который был скрыт колдовскими чарами от глаз путников, Айра как и говорила Травница бросила клубок на землю и они последовали вслед за ним.
Их путь лежал через горный массив, которому не было конца и края. Долго ли коротко ли они шли, но уже стемнело, а клубок, который указывал им дорогу, затерялся в темноте и они совсем сбились с пути.
Изможденные дорогой они решили найти место для ночлега. Светлячок, освещая им путь, летел впереди, а Айра и Олень шли за ним, присматривая более защищенное укрытие от ветра и хищников. Пройдя еще немного, они заметили глубокое ущелье, там они и решили заночевать.
Но, еще не успело взойти солнце над горной долиной, как их разбудил, чей то истошный крик. Они выскочили из ущелья и неподалеку увидели Гнома, которого придавило камнем. Приложив немало усилий, Айра и Олень помогли ему выбраться из-под камня. Гном поблагодарил их и поинтересовался, с какой целью они так далеко забрались. Айра рассказала ему, зачем они здесь и что с ними приключилось. Гном указал направление, где находится замок Зуры, но предупредил, что он скрыт от простых глаз, но в знак благодарности за свое спасение дал им волшебное стеклышко, через которое они смогут увидеть замок. Поблагодарив Гнома, они отправились в путь.
Прошло немало времени, прежде чем они оказались у замка, где жила Зура. Подойдя к двери, они постучали, им открыла дверь, высокая, худощавая дама в темных длинных одеждах и пригласила их в дом.
Айра озвучила свое желание Зуре получить колечко, которым она владеет, и рассказала ей причину такой странной просьбы.
Зура готова была отдать им колечко, тем более что силу оно свою уже утратило, об этом она умолчала, но, условие свое выдвинула. Айра должна была принести ей горный цветок, который дарит вечную молодость. И еще она уточнила, что цветок этот цветет всего один раз в течение семи дней и уже завтра истекает седьмой день его цветения. Зура попросила их поторопиться, если они хотят получить колечко.
До горной долины был не ближний свет, и чтобы не тратить время, они отправились на поиски горного цветка.
Ночь была звездной и в небе ярко светила луна, они молча шагали по горной тропе. Так к рассвету они добрались до горной долины, но где искать цветок никакого представления не имели.
Но вдруг, они увидели своего старого знакомого Гнома, который весело шагал по тропинке впереди их. Айра окликнула его, Гном обернулся и с удивлением посмотрел на них.
Без
