Единственный ребенок. Со Миэ

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Единственный ребенок - Со Миэ страница 7

Единственный ребенок - Со Миэ Tok. Национальный бестселлер. Корея

Скачать книгу

домой. Мы вам позвоним. Она наверняка очень устала, – сказал он.

      Мужчина, вспомнив про дочь, повернулся, опять заглянул в патрульную машину и кивнул.

      – Ваша супруга тоже была в этом доме? – спросил сержант Ю.

      – А?.. – Мужчина посмотрел на сержанта с испуганным выражением на лице.

      Чуть раньше девочка сказала, что ее мама умерла. Дом еще досконально не осматривали, так что внутри вполне могло находиться еще одно тело.

      – Нет, моя жена… умерла год назад, – запинаясь, ответил мужчина.

      – О… простите. Мы просто не так поняли.

      В ответ на извинения сержанта мужчина лишь отмахнулся – мол, все нормально, уже открывая дверцу патрульной машины.

      Сержант Ю посмотрел, как отец подхватил дочь на руки, а потом направился обратно к переулку.

      Пока он бездумно вертел в руках фотоаппарат, мозг его начал лихорадочно работать.

      Выходит, убийство? Теперь придется посмотреть на место происшествия совершенно под другим углом, подумалось ему.

      Небо понемногу светлело – солнце неуклонно вылезало из-за горизонта.

      2

      Какое самое старое воспоминание сохранилось у вас в памяти?

      Как вы идете в детский сад, держась за мамину руку? Нет, кое-что куда более раннее – я сейчас про самое-самое первое воспоминание, застрявшее где-то в самой глубине мозга.

      Говорят, что из своих младенческих времен ты ничего помнить не можешь. Не знаю, по той ли причине, что все это происходило слишком уж давно, или же из-за того, что ненужные воспоминания просто стираются из памяти, – но в любом случае мне всегда интересно, что люди затолкали в самую глубь своих мозгов в качестве своих первых воспоминаний.

      «Какое самое старое воспоминание сохранилось у вас в памяти?»

      Вот что я первым делом спрашиваю, встречаясь с людьми. Почему-то кажется, что именно это самое раннее воспоминание, застрявшее в чьей-то голове, определяет судьбу или личность. А еще кажется, что можно понять, с каким человеком ты имеешь дело, основываясь на этом его первом воспоминании.

      Самое старое воспоминание, которым со мной когда-либо делились, было о миске супа из морской капусты, полученной на первый день рождения[4]. Один мужик как-то рассказывал.

      Короче, это был его самый первый день рождения – ровно год прошел с того момента, как он появился на свет. Я спросил того мужика, как он вообще может такое помнить, а он ответил, это все потому, что как только ему поднесли эту миску с супом, как его немедленно в нее стошнило. Вот почему он никак не может про это забыть. Я с этим мужиком одно время выпивал – он с тех пор терпеть не может суп из морской капусты, и, по-моему, его привычка блевать по любому поводу сформировалась именно в тот день.

      Если б столь гадостное первое воспоминание было у меня, я бы, наверное, тоже всю жизнь не мог проблеваться. Но все же оно у него куда лучше моего собственного.

      Время от времени я представляю себе, как все происходило.

Скачать книгу


<p>4</p>

Празднование первой годовщины со дня рождения ребенка (Толь) – один из наиболее важных корейских ритуалов. Ребенка, наряженного в традиционный костюм ханбок, сажают в центре стола, а вокруг него расставляют еду и предметы, символизирующие разные профессии. По тому, какой предмет возьмет в руки ребенок, предсказывают его наклонности и будущее. При этом на стол принято выставлять суп из морской капусты (миёккук). Согласно верованиям, этот суп особенно полезен женщинам во время беременности и при кормлении ребенка грудью, и подают его в напоминание о страданиях матери при родах.