The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more. Guy de Maupassant
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more - Guy de Maupassant страница 219
Her warm, ringing voice made the hearts of her audience beat beneath the spell. This somber Italian, with hair like the darkness of the night, seemed to be suffering all the sorrows that she was telling, she seemed to love, or to have the capacity of loving, with furious ardor. When she ceased her eyes were full of tears, and she slowly wiped them away. Lamarthe leaned over toward Mariolle and said to him in a quiver of artistic enthusiasm: “Good heavens! how beautiful she is just now! She is a woman, the only one in the room.” Then he added, after a moment of reflection: “After all, who can tell? Perhaps there is nothing there but the mirage of the music, for nothing has real existence except our illusions. But what an art to produce illusions is that of hers!”
There was a short intermission between the first and the second parts of the musical poem, and warm congratulations were extended to the composer and his interpreter. Lamarthe in particular was very earnest in his felicitations, and he was really sincere, for he was endowed with the capacity to feel and comprehend, and beauty of all kinds appealed strongly to his nature, under whatever form expressed. The manner in which he told Mme de Bratiane what his feelings had been while listening to her was so flattering that it brought a slight blush to her face and excited a little spiteful feeling among the other women who heard it. Perhaps he was not altogether unaware of the feeling that he had produced.
When he turned around to resume his chair, he perceived Comte de Bernhaus just in the act of seating himself beside Mme de Frémines. She seemed at once to be on confidential terms with him, and they smiled at each other as if this close conversation was particularly agreeable to them both. Mariolle, whose gloom was momentarily increasing, stood leaning against a door; the novelist came and stationed himself at his side. Big Fresnel, George de Maltry, the Baron de Gravil and the Comte de Marantin formed a circle about Mme de Burne, who was going about offering tea. She seemed imprisoned in a crown of adorers. Lamarthe ironically called his friend’s attention to it and added: “A crown without jewels, however, and I am sure that she would be glad to give all those rhinestones for the brilliant that she would like to see there.”
“What brilliant do you mean?” inquired Mariolle. “Why, Bernhaus, handsome, irresistible, incomparable Bernhaus, he in whose honor this fête is given, for whom the miracle was performed of inducing Massival to bring out his ‘Dido’ here.”
André, though incredulous, was conscious of a pang of regret as he heard these words. “Has she known him long?” he asked.
“Oh, no; ten days at most. But she put her best foot foremost during this brief campaign, and her tactics have been those of a conqueror. If you had been here you would have had a good laugh.”
“How so?”
“She met him for the first time at Mme de Frémines’s; I happened to be dining there that evening. Bernhaus stands very well in the good graces of the lady of that house, as you may see for yourself; all that you have to do is to look at them at the present moment; and behold, in the very minute that succeeded the first salutation that they ever made each other, there is our pretty friend De Burne taking the field to effect the conquest of the Austrian phoenix. And she is succeeding, and will succeed, although the little Frémines is more than a match for her in coquetry, real indifference, and perhaps perversity. But our friend De Burne uses her weapons more scientifically, she is more of a woman, by which I mean a modern woman, that is to say, irresistible by reason of that artificial seductiveness which takes the place in the modern woman of the old-fashioned natural charm of manner. And it is not her artificiality alone that is to be taken into account, but her æstheticism, her profound comprehension of feminine aesthetics; all her strength lies therein. She knows herself thoroughly, because she takes more delight in herself than in anything else, and she is never at fault as to the best means of subjugating a man and making the best use of her gifts in order to captivate men.”
Mariolle took exception to this. “I think that you put it too strongly,” he said. “She has always been very simple with me.”
“Because simplicity is the right thing to meet the requirements of your case. I do not wish to speak ill of her, however. I think that she is better than most of her set. But they are not women.”
Massival, striking a few chords on the piano, here reduced them to silence, and Mme de Bratiane proceeded to sing the second part of the poem, in which her delineation of the title-role was a magnificent study of physical passion and sensual regret.
Lamarthe, however, never once took his eyes from Mme de Frémines and the Comte de Bernhaus, where they were enjoying their tête-à-tête, and as soon as the last vibrations of the piano were lost in the murmurs of applause, he again took up his theme as if in continuation of an argument, or as if he were replying to an adversary: “No, they are not women. The most honest of them are coquettes without being aware of it. The more I know them the less do I find in them that sensation of mild exhilaration that it is the part of a true woman to inspire in us. They intoxicate, it is true, but the process wears upon our nerves, for they are too sophisticated. Oh, it is very good as a liqueur to sip now and then, but it is a poor substitute for the good wine that we used to have. You see, my dear fellow, woman was created and sent to dwell on earth for two objects only, and it is these two objects alone that can avail to bring out her true, great, and noble qualities — love and the family. I am talking like M. Prudhomme. Now the women of to-day are incapable of loving, and they will not bear children. When they are so inexpert as to have them, it is a misfortune in their eyes; then a burden. Truly, they are not women; they are monsters.”
Astonished by the writer’s violent manner and by the angry look that glistened in his eye, Mariolle asked him: “Why, then, do you spend half your time hanging to their skirts?”
Lamarthe hotly replied: “Why? Why? Because it interests me — parbleu! And then — and then — Would you prevent a physician from going to the hospitals to watch the cases? Those women constitute my clinic.”
This reflection seemed to quiet him a little: he proceeded: “Then, too, I adore them for the very reason that they are so modern. At bottom I am really no more a man than they are women. When I am at the point of becoming attached to one of them, I amuse myself by investigating and analyzing all the resulting sensations and emotions, just like a chemist who experiments upon himself with a poison in order to ascertain its properties.” After an interval of silence, he continued: “In this way they will never succeed in getting me into their clutches. can play their game as well as they play it themselves, perhaps even better, and that is of use to me for my books, while their proceedings are not of the slightest bit of use to them. What fools they are! Failures, every one of them — charming failures, who will be ready to die of spite as they grow older and see the mistake that they have made.”
Mariolle, as he listened, felt himself sinking into one of those fits of depression that are like the humid gloom with which a long-continued rain darkens everything about us. He was well aware that the man of letters, as a general thing, was not apt to be very far out of the way, but he could not bring himself to admit that he was altogether right in the present case. With a slight appearance of irritation, he argued, not so much in defense of women