50 великих книг о мудрости, или Полезные знания для тех, кто экономит время. Андрей Жалевич

      Хотя совершение [некоторых] злых дел

      Не поражает мгновенно, словно удар меча,

      Однако, когда наступит час смерти, ты встретишься лицом к лицу

      С плодами своих злодеяний!

      Муни нарёк семью сокровищами

      Веру, праведность, щедрость, безупречную учёность,

      Стыд-совесть, скромность и мудрость.

      Пойми: прочие сокровища заурядны и пусты [словно мякина].

      Азартные игры, сборища, праздность,

      Порочные связи, пьянство и ночные похождения

      Ведут к рождению в низших мирах и потере доброго имени.

      Откажись от этих шести!

      Учитель богов и людей провозгласил:

      Неприхотливость – величайшее из сокровищ.

      Будь постоянно доволен. Познавший довольство

      Воистину богат, даже ничего не имея!..

      Необузданность-и-сожаление, злобность,

      Лень-и-сонливость, чувственность и сомнения —

      Вот пять препятствий [для пути]. Подобно ворам

      Они расхищают богатства добродетели. Узри это!

      Усердно совершенствуйся в вере,

      Энергичности, памятовании, самадхи и мудрости.

      Это пять высших дхарм (качеств),

      Называемых также силами, энергиями и «вершинами»…

      Если жаждешь небес и Освобождения,

      Формируй правильное воззрение:

      Ведь у человека с ложными взглядами

      Даже все хорошие дела кончаются ужасно!..

      Ведь родившийся человеком, но творящий злые дела,

      Куда скудоумней того,

      Кто золотой сосуд, украшенный самоцветами,

      Наполняет нечистотами!