Попугай. Рубен Матевосов
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Попугай - Рубен Матевосов страница 14
– Это их хлеб, – согласился Михаил.
– Кстати, о хлебе. Я, пожалуй, уже готов для торжественного застолья.
– Вперед, мальчики. Вы мне здорово помогли, – с энтузиазмом согласилась Лариса. – Куда пойдем? Я ведь здесь ничего не знаю.
– А давайте пойдем в таверну на берегу моря, – предложил Михаил.
– Попугай сегодня имеет преимущественное право голоса, – с улыбкой заявил Андрей.
– Да, если бы не вы, Миша, ничего бы не получилось, – согласилась Лариса. – Я хотела бы вас как-то отблагодарить.
– Не стоит, – скромно ответил Михаил. – Мне это не стоило никакого труда.
– Ну и дурак ты, Миша. Одним словом – попугай. Разве это мыслимо отказываться, когда тебя хочет… отблагодарить такая женщина. А о какой, собственно, благодарности идет речь? – издевался Андрей.
– Андрей, у тебя одно на уме, – притворно обидчиво бросила Лариса. – Когда женщина хочет мужчину… отблагодарить, 99 % подумают об одном и том же.
– Лариса, ну ты же не станешь унижать моего друга, засовывая ему в ладонь какие-то паршивые, вонючие американские бумажки с изображением каких-то незнакомых и чуждых русскому человеку мужиков, – подхватил пикантную тему Андрей.
– Ладно, я поняла. Ну, тогда начнем с банкета.
– Вот это правильно. Именно начнем, – старался поддержать шутливый тон Андрей. – Вперед! На таверну. Пленных не брать.
Когда они подъехали к своей любимой рыбной таверне “Zephyros”, расположенной прямо на берегу моря, свободных столиков не было, но официант узнал их и притащил откуда-то еще один стол и стулья.
– Efharisto poli, – поблагодарил Михаил на греческом.
Они уселись за стол. Тот же официант вскоре подошел с улыбкой и положил меню.
– Что будем? – спросил Михаил.
– А что здесь вкусненькое? Вы же лучше знаете, – спросила Лариса.
– Давайте возьмем рыбное мезе, – предложил Андрей. – Попробуем всего понемножку. – Ты любишь рыбу, Лариса?
– Конечно. Тем более, если вкусно приготовлена.
– Здесь будет всего по чуть-чуть… Мне особенно нравятся, как там это?.. А, вспомнил… каламари, кальмары по-нашему, – признался Андрей.
– А пить что будем? – спросил Михаил.
– Я больше пертусин не буду… по крайней мере сегодня, – заявил Андрей.
– Может, побалуемся белым вином? – предложил Михаил.
– С удовольствием, – согласилась Лариса.
– Мне джин, – сказал Андрей.
Подошел официант принять заказ.
– Fish meze, some Halloumi, white wine and gin & tonic[11].
– We have “Vasilikon” wine, “Onoufrious”[12]…
– Let’s try “Vasilikon”[13].
Официант слегка поклонился и отошел.
– Какой восхитительный
11
Рыбное мезе, сыр халуми, белое вино, джин тоник, – сделал заказ Михаил.
12
У нас есть «Василикон и «Онуфрий»… – начал было официант.
13
Давайте попробуем «Василикон» – наугад выбрал Михаил.