The Accumulation of Capital. Rosa Luxemburg

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Accumulation of Capital - Rosa Luxemburg страница 8

Автор:
Серия:
Издательство:
The Accumulation of Capital - Rosa Luxemburg

Скачать книгу

total of capitalist reproduction is created by an unlimited and constantly changing number of private producers. They produce independently of one another; apart from the observation of price fluctuations there is no social control—no social link exists between the individual producers other than the exchange of commodities. The question arises how these innumerable disconnected operations can lead to the actual total of production. This general aspect of our problem indeed strikes us immediately as one of prime importance. But if we put it this way, we overlook the fact that such private producers are not simply producers of commodities but are essentially capitalist producers, that the total production of society is not simply production for the sake of satisfying social requirements, and equally not merely production of commodities, but essentially capitalist production.

      Let us examine our problem anew in the light of this fact. A producer who produces not only commodities but capital must above all create surplus value. The capitalist producer’s final goal, his main incentive, is the production of surplus value. The proceeds from the commodities he has manufactured must not only recompense him for all his outlay, but in addition they must yield him a value which does not correspond with any expense on his part, and is pure gain. If we consider the process of production from the point of view of the creation of surplus value, we see that the capital advanced by the capitalist is divided into two parts: the first part represents his expenses on means of production such as premises, raw material, partly finished goods and machinery. The second part is spent on wages. This holds good, even if the capitalist producer does not know it himself, and in spite of the pious stuff about fixed and circulating capital with which he may delude himself and the world. Marx called this first part constant capital. Its value is not changed by its utilisation in the labour process—it is transferred in toto to the finished product. The second part Marx calls the variable capital. This gives rise to an additional value, which materialises when the results of unpaid labour are appropriated. The various components which make up the value of every commodity produced by capitalist methods may be expressed by the formula: c + v + s. In this formula c stands for the value of the constant capital laid out in inanimate means of production and transferred to the commodity, v stands for the value of the variable capital advanced in form of wages, and s stands for the surplus value, the additional value of the unpaid part of wage labour. Every type of goods shows these three components of value, whether we consider an individual commodity or the aggregate of commodities as a whole, whether we consider cotton textiles or ballet performances, cast-iron tubes or liberal newspapers. Thus for the capitalist producer the manufacture of commodities is not an end in itself, it is only a means to the appropriation of surplus value. This surplus value, however, can be of no use to the capitalist so long as it remains hidden in the commodity form of the product. Once the commodity has been produced, it must be realised, it must be converted into a form of pure value; that is, into money. All capital expenses incorporated in the commodity must shed their commodity-form and revert to the capitalist as money to make this conversion possible so that he can appropriate the surplus value in cash. The purpose of production is fulfilled only when this conversion has been successful, only when the aggregate of commodities has been sold according to its value. The proceeds of this sale of commodities, the money that has been received for them, contains the same components of value as the former aggregate of commodities and can be expressed by the same formula c + v + s. Part c recompenses the capitalist for his advances on means of production that have been used up, part v recompenses him for his advances on wages, and the last part, s, represents the expected surplus, the capitalist’s clear profit in cash.[59]

      This conversion of capital from its original form, from the starting point of all capitalist production, into means of production, dead and living, such as raw materials, instruments, and labour; its further conversion into commodities by a living labour process; and its final reconversion into money, a greater amount of money indeed than at the initial stage—this transformation of capital is, however, required for more than the production and appropriation of surplus value. The aim and incentive of capitalist production is not a surplus value pure and simple, to be appropriated in any desired quantity, but a surplus value ever growing into larger quantities, surplus value ad infinitum. But to achieve this aim, the same magic means must be used over and over again, the means of capitalist production—the ever repeated appropriation of the proceeds of unpaid wage labour in the process of commodity manufacture, and the subsequent realisation of the commodities so produced.

      Thus quite a new incentive is given to constantly renewed production, to the process of reproduction as a regular phenomenon in capitalist society, an incentive unknown to any other system of production. In every other economic system known to history, reproduction is determined by the unceasing need of society for consumer goods, whether they are the needs of all the workers determined in a democratic manner as in an agrarian and communist market community, or the despotically determined needs of an antagonistic class society, as in an economy of slave labour or corvée and the like. But in a capitalist system of production, it is not consideration of social needs which actuates the individual private producer who alone matters in this connection. His production is determined entirely by the effective demand, and even this is to him a mere means for the realisation of surplus value which for him is indispensable. Appropriation of surplus value is his real incentive, and production of consumer goods for the satisfaction of the effective demand is only a detour when we look to the real motive, that of appropriation of surplus value, although for the individual capitalist it is also a rule of necessity. This motive, to appropriate surplus value, also urges him to re-engage in reproduction over and over again. It is the production of surplus value which turns reproduction of social necessities into a perpetuum mobile. Reproduction, for its part, can obviously be only resumed when the products of the previous period, the commodities, have been realised; that is, converted into money; for capital in the form of money, in the form of pure value, must always be the starting point of reproduction in a capitalist system. The first condition of reproduction for the capitalist producer is thus seen to be a successful realisation of the commodities produced during the preceding period of production.

      Now we come to a second important point. Under a system of private economy, it is the individual producer who determines the volume of reproduction at his discretion. His main incentive is appropriation of surplus value, indeed an appropriation increasing as rapidly as possible. An accelerated appropriation of surplus value, however, necessitates an increased production of capital to generate this surplus value. Here a large-scale enterprise enjoys advantages over a small one in every respect. In fine, the capitalist method of production furnishes not only a permanent incentive to reproduction in general, but also a motive for its expansion, for reproduction on an ever larger scale.

      Nor is that all. Capitalist methods of production do more than awaken in the capitalist this thirst for surplus value whereby he is impelled to ceaseless expansion of reproduction. Expansion becomes in truth a coercive law, an economic condition of existence for the individual capitalist. Under the rule of competition, cheapness of commodities is the most important weapon of the individual capitalist in his struggle for a place in the market. Now all methods of reducing the cost of commodity production permanently amount in the end to an expansion of production; excepting those only which aim at a specific increase of the rate of surplus value by measures such as wage-cutting or lengthening the hours of work. As for these latter devices, they are as such likely to encounter many obstacles. In this respect, a large enterprise invariably enjoys advantages of every kind over a small or medium concern. They may range from a saving in premises or instruments, in the application of more efficient means of production, in extensive replacement of manual labour by machinery, down to a speedy exploitation of a favourable turn of the market so as to acquire raw materials cheaply. Within very wide limits, these advantages increase in direct proportion to the expansion of the enterprise. Thus, as soon as a few capitalist enterprises have been enlarged, competition itself forces all others to expand likewise. Expansion becomes a condition of existence. A growing tendency towards reproduction at a progressively increasing scale thus ensues, which spreads automatically like a tidal wave over ever larger surfaces of reproduction.

      Expanding reproduction is not a new discovery

Скачать книгу