Но Иакову не понравилось выбранное умирающей женой имя, и он заменил его именем Вениамин – "любимый сын".
Виктор – в переводе с латинского "победитель".
Вильгельм – от древненемецкого "willio" – "воля, стремление" и "helm" – "шлем, защита". В Средние века было самым любимым именем в Европе; на сегодняшний день считается устаревшим.
Винсент – французская и голландская форма латинского имени Винценц, которое переводится как "побеждающий".
Винстон (Уинстон) – английское имя географического происхождения.
Виссарион – имя греческого происхождения, означающее "лесной". В настоящее время практически не встречается.
Виталий – "имеющий жизненную силу", "полный жизненных сил" (с латинского).
Витольд – польское имя немецкого происхождения. Образовано от слов "wini" – "лес, роща" и "waltan" – "господствовать, властвовать".
Владимир – имя, происходящее от старославянского выражения "владеть миром". Представляет собой русскую форму немецкого имени Вальдемар.
Владислав – "владеющий славой" (с латинского). Предположительно, славянская форма латинского имени Ладислаус.
Владлен – русское имя послереволюционного периода, образованное от имени и фамилии вождя Октябрьской революции – Владимира Ильича Ленина.
Влас – русская форма греко-латинского имени Блазиус. Перевод неизвестен.
Вольфганг – старонемецкое имя, образованное от слов "wolf" – "волк" и "gang" – "ход" или "спор, ссора".
Всеволод – в переводе со старорусского "всевластный", "всем владеющий".
Вячеслав – "самый славный, наиславнейший, носящий венец славы" (от старославянского). Русская форма славянского имени Венцеслав.
Габриэль – библейское имя древнееврейского происхождения. Означает "Божий цветок".
Гаврил (Гавриил) – русская форма древнееврейского имени Габриэль.
Ганс – сокращенная форма устаревшего немецкого имени Иоганн.
Гаспар – французская форма персидского имени Каспар, которое переводится как "казначей".
Гельмут – имя неизвестного происхождения. Предположительно, образовано из древненемецких слов "helm" – "шлем, защита" и "muot" – "дух, душа". Пик популярности имени пришелся на первую половину XX века.
Геннадий – в переводе с греческого "великородный, благородный".
Генрих – имя, происходящее от слияния древненемецких слов "hag" – "двор, ограда" и "rihhi" – "богатый, могущественный".
Георгий (Георг) – "земледелец, крестьянин" (с греческого).
Герберт – в переводе со старонемецкого "блестящее копье".
Герман: существует несколько версий происхождения имени. Согласно одной из них, Герман в переводе с латинского означает "единокровный". Вторая версия возносит имя к племенам германцев. Соответственно, Герман переводится не иначе, как "германец" (с латинского). По третьей версии, имя происходит от слияния древнегерманских слов "heri" – "войско,
