Суд.
64
Так угодно судьбе!
65
Полифем в греческой мифологии кровожадный одноглазый великан-циклоп.
66
Арнауты – добровольцы из молдаван и валахов.
67
Маркитант – торговец, следующий за войсками в походе.
68
Мухафиз – комендант.
69
Ордукалеси – армейская крепость. Турки так называли Измаил потому, что в нем помещалась целая армия.
70
Любовные похождения.
71
Ясь, смотри!
72
Стась, поди сюда!
73
Тристат – военачальник.
74
Чрезвычайно благодарим!
75
Счастливого пути!
76
Варшава – своему избавителю (польск.).
77
Сура – глава.
78
Глава «неверных».
79
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
80
Спасите! Матерь Божия! Иисус, Мария! Спасите!
