держав, сумела добиться отмены совсем уж унизительных пунктов мирного договора. За это отдельное спасибо нашим дипломатам.
4
Эриннах – самоназвание ирландцев.
5
Эйре – так по-ирландски звучит название их страны.
6
«Ev Chistr 'ta Laou» – песня написанная примерно в 1928 году и ставшая неофициальным гимном Ирландии, а также гимном Ирландской республиканской армии.
7
Доктрина Монро – декларировала принципы разделения мира на европейские и американские системы, прекращения колонизации европейских державами Американского континента и взаимного невмешательства государств Старого и Нового Света в дела друг друга. На деле это был первый документ, обосновывающий право США на часть мира, а впоследствии – на мировое господство.
8
ФЗУ – фабрично заводские училища, где обучают специальностям конкретного завода или фабрики. Учащиеся ФЗУ кроме специальности получают начальное образование. В СССР ФЗУ существовали до начала 70-х годов, после чего были переведены в разряд ПТУ.
9
ПТУ – профессионально-технические училища, где обучают широкому спектру рабочих специальностей. Учащиеся ПТУ кроме специальности получают среднее образование.
10
В главе 24 синодального перевода Библии от Левита сказано так:
«19 Кто сделает повреждение на теле ближнего своего, тому должно сделать то же, что он сделал:
20 перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать.»
