кинжал Аделлы подальше:
– Мы не причиним тебе вреда… Как твоё имя? – показала на себя: – Бленда. Блен-да Роу-лли. А ты?
– Мы… Мы-твей.
– Мыт Вей?
– Матвей.
– Мат-вей. Красивое и необычное имя.
– Аделла? – спросил он, показывая подбородком на рыжеволосую охотницу.
– Её-то запомнил, – усмехнулась я. – Вы, парни, во всех мирах одинаковые. Летите на огонь, как мотыльки.
Я обвела взглядом комнату, задержалась на согляднике, который почернел и не ничего показывал:
– Ваша магия похожа на нашу. Интересно, у вас есть рулль для понимания языка? Эх, как бы тебе объяснить…
Изобразила руками, что сворачиваю и разворачиваю свиток с заклинанием. Показала на свой рот, подразумевая, что это языковой рулль.
Парень смотрел на меня, из всех сил изображая внимание. Потом закивал и показал подбородком на маленький столик у дивана. На нём лежала бумажная коробочка. Раскрыла её верхнюю часть, оттуда высыпались бумажные палочки, набитые вонючей травой. Такие курили в Нип Понге. У нас предпочитали трубки.
– М-м, дикарь подумал, ты курить хочешь, – засмеялся Слюбор.
Я вернулась к Матвею:
– У нас в мире многие знают химмель, язык моей родины. Химмельблю самое сильное государство в Голдиваре…
– Ну, я бы так не сказала, – тут же отозвалась Аделла. – Номас сильнее всех.
– Драйденские Земли самое просвещённое в мире государство, – тут же отозвался Хадонк. – Мы давно упразднили монархию, как примитивное устройство. У нас все равны. А в Химмельблю до сих пор правит Гувернюр.
Я не стала ввязываться в политический спор.
– Все побеждённые нами народы Голдивара считают, – шепнула я Матвею, будто он понимал, – что не мы их победили, а они позволили нам заключить с ними мир.
– М-м, готово, Бленда.
Я подошла к столу. Все магические предметы были разложены вокруг кольчуги. Споггель вился над столом, готовясь высвободить энергию магических струн.
На этот раз я была простым наблюдателем. Вокруг друзей появились сгустки света… Они отличались от тех, что были в нашем мире. Вероятно, магические струны этого мира располагались иначе. Это вызывало беспокойство: будет ли работать магия?
Но возгласы Матвея подтвердили – работает! В пространстве постепенно стало проявляться пятно портала. Расширялось нехотя, будто мироздание не доверяло нашей попытке.
– А-а-а, ы-ы-ы! – закричал Матвей и поднялся с дивана.
Кольчуга Лорт-и-Морта задымилась и начала рассыпаться в труху.
– Скорее, – крикнул Хадонк. – Надо успеть, пока горит.
Аделла Лью вдруг заупрямилась:
– Мне страшно. А что если там тупик? Мы же погибнем.
– Хочешь остаться? – спросила я. – Дикарь Матвей, например, не возражает…
– Нет.
– Тогда – вперёд! –
