Призыв. Бентли Литтл

Скачать книгу

любил эту собаку больше всего в мире.

      Он похоронил собаку сам, не сказав об этом родителям, не сказав Ричу, предпочитая, чтобы они думали, будто Роджер просто убежал. В то утро он забросал безжизненное, покалеченное тело пса ветками и опавшими листьями, а ночью вернулся к нему снова и поднял тяжелое костлявое тело; запекшаяся кровь липла к его рукам. Роберт отнес собаку в пустыню и упокоил пса под очень высоким кактусом-сагуаро, где заблаговременно выкопал яму.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. Я. Пробштейна.

      2

      Разрешен просмотр только в присутствии взрослых, так как в фильме могут быть сцены насилия, нецензурные выражения и т. д. – Здесь и далее примеч. пер.

      3

      Знаменитые американские киноактеры, служившие эталоном мужественности.

      4

      Американский легион – организация ветеранов войны в США. Был утвержден Конгрессом в 1919 г.; занимает консервативные позиции по вопросам внутренней и внешней политики страны.

      5

      Национальная стрелковая ассоциация США (созд. в 1871) – некоммерческая ассоциация, объединяющая сторонников права граждан на хранение и ношение огнестрельного оружия. Имеет значительный политический вес.

      6

      Речь идет о Уотергейтском политическом скандале (1972–1974), породившем громкие журналистские расследования и повлекшем за собой отставку президента США Р. Никсона.

      7

      Чарли Чан – герой серии детективных романов Э. Д. Биггерса и ряда кинофильмов (1926–1949), полицейский-китаец, всегда вежливый и любезный; славился своими глубокомысленными афоризмами в псевдоконфуцианском духе.

      8

      Китайцы считают белый нефрит особенно ценным, раньше им владели только императоры.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgAAgMJAQr/xABoEAACAQMDAwIEBAMEBgQFAicBAgMEBREGEiEABzETIggUQVEJMmFxFSOBFkKRoQokM1KxwWJy0fAXJTRDgpKz4fEYGVN1stI1NjdEY3SUoiYnRlRWZIOTwtMaOkVVZXN3hZWjpLXE/8QAHQEAAgMAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFgRAAIBAwIDBAUFCQ0FBwQBBQABAgMRIQQxBRJBBlFhcRMigZGxBwgyocEUM0Jyc7LR4fAVFiM0NTZSU2KCkrPSFySTovEYJkNUVXTTJURjw0WDN6PC4v/aAAwDAQACEQMRAD8A8F+rDOT5+Hwttg7g62rLm6Qx0Oi7k8Urz+kscjhIxk5AOd5ABzkkcZx1CbLKa3PQf8K3tR/Yz4O9Eybp3mudS1/YxKDJGZWIAwcHZsVckZI6qnJp7GilTUot81mu/r+st6mplsFyNcauKjnkVoVcvuJRsAjb4yfAwM+eq5NLMi6lTnP1acW/Z9vd3ny9XEvRwBKWtmWWVNzooQRpnlmLEfTyMHjHSm74sy3S0uWTlKSTV8N7vwtcZNV2G53r5iriutqoIKCheeQVk80FOQgO8OY+WzuGB7cbeGGeqNRCTV07I5LhOq08J8k6TnJvGE2+5JPr714YBO49v7NFYX1FdbtDWSNaSflEhZqcBsZmjUZkOC2485xj7Z6zyowS9LOV8ezz7znqPFtW6n3DpaVrTWW1zfit4h0x0XtIil1/pTsLd6iB7NYdaXsV6zQV0FVLHSsHHtZlkJEcwbBYEHgDHPXFOvS07tyqTv3/ALWZ6DHhXEeNwU1Wnp6XLZpxTljezVnKLTsnh3ALu7rXR1w0dd6GG0vp/Ulyro62tmpq96+kqJQzMA/nbjczAD65+2OuPr6iEo8qhyybu83O7cE4NrqOpjXlqfTUacOWmnT5JZsnbboll9OlyP8ATl6t9lv1W5tdDrh5IBn1aWb0I8gZcKNrhl8Ejjjg46zwag27c5zupoVa9KEXVlpUn0ceb67qz37+8M+3HZ6y2iju2oe4dPS6ftZoPmLNQR3QQ1VTPu3IgTc0u1kBB34zuzx1soaWCTqajCtdK+X9p1jjfaPV1JUuH8Ebq1HO05OF4xjs3eyjdPOLrGSPtad15da6Sslpa3UVLHYpaiWCVZJKiXbKwYw73JPpKR7Vz9eesdbUucIwttf6ztXDOAx0eqrapVHJ1FFNWSXqq3NZW9Z9WEeve+n/AIStCUGmqHRem7C9I61E89rpClRWOq4O7I9oJ9xUfp1ZW1PpIKlGCXkssxcL7Px4fq6nEdTrKlRNOynK8Ypu/wBS6voR1FCkVujmilpCk+ZQInLZyc7v65z5+v06yTi07M7Rpa8Z006d+V5Tth3zde8U0j01HVAVOJ4v73pseOM5B+vVU07eqchpKtJ

Скачать книгу