Капитан Панталеон и Рота добрых услуг. Марио Варгас Льоса

Скачать книгу

нашими Сухопутными войсками в качестве склада (жестяные банки, поломанные запчасти моторизованных средств передвижения, которые не стали уничтожать без приказа, но освободили от грязи и должным образом начистили). Иначе говоря, нижеподписавшийся имеет честь сообщить, что за семь суток (работая по десять-двенадцать часов ежедневно) невообразимую свалку, которую он получил в свое распоряжение, удалось превратить в приемлемое для обитания место, скромное, но пристойное, чистое и даже приятное, каковым и следует быть всякому учреждению, находящемуся в ведении наших Сухопутных войск, даже если речь идет, как в данном случае, о тайном учреждении.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Никаких затруднений (фр.). – Здесь и далее примечания переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQACBwgDBQYE/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeN/b/OYjMsKNEskrZGZUklBAbCVQWJZIiNI2ZmpIaijK6SGwVsoIl1ZiabCUNWQRENRmVqiIiFMqoKgREKNKZlqlUiMy6SGwVSCWGzMsRK2UBErc0uVbKWJJQ1ZmVMmgIiE1cgTTYEJSZa0ihSQEtDZlaWJGqMqpK2ES1lKCkoaTKoEREQmrkUWRgpIzKpKGmWiWolbKQWVRsxNNmkzNSZa0yKmVhRSNWATQbuRSVszKomVU0gVsEskStikZljVlGVl1c1YzrVkZlUy1pAgWFFJd3GJqWNXOVoazLpAF0jYSwEsksauYqznSigtRLq5Iy1pmtJZMtaQIFjVzRG7nE2CaucywmV0gsNihLUFDWZdI2A1nNRsJYF3cZazLpKiWQakQBVEka0zibDSNmZYrWQBVKqJaxkrSBd3NWM60gsjYmZRWxjDW7mKGzMsqkCyZa2xW0RJW0jSmZqsFoSsGqRSEFDWpRmaUFk1YKShqyMTWmWylbMzVYlEZUXbNURRVSNNmZqkFaJdM5akUhMtSaQ1TNUFk1YKShqwCaUbmlkLpkCKszW7mKASIbA1Wc2sJpsokGmyki1TNbFCWCmA1ZlaWGwlFblIoFWa0iMtauUIl0yLqwMtERCKNgpCA0RqxsznTYRBbQpVLRUpmVrMvl1jMopEb1DI0YzLDSBpkXMsoJWMauRcTWmRpQrSasxnShVBbDI1laNWVYzrVkbZwsEsb1M5NUCi6uSVsiMzQQjZRq5yuZrTOWtWUa1KTM0oWwDEVkpG7AxNNm0jMtZma1c6Mw6GbWZmt6ySqRGZoITTJaoKQgrZRq5FJXUoFJVmWqgXesZzoto8msYlzNC7uYiqgiVZGgUiWIBSKmAlkirQDYZoCtiMmGtJLq4y1qwjVhGVzNS6uYkoQUFBqRQVolUyukioiIqpWyFKC3MqkKRlrSRq5y1pkXVznOi3M1JqyFApYBTLWkqIqpYDSRURERK2SIS1ZmlJFJcrpmXVzlrSBqzK5lzNaTVySuoS0REZXSQESwGrCGiIlklbIUzK1ia0zCgooqjREurmklKojLSkCqRqygEqzKLu5IlUDVmZUFDes5lQiKtImVkJoIhSWNXJLUCUYa0yLEJqwCGqMNKaQWsZBdamc2JZFJSqGiXVyplZSXKqQoLqyss0pCIFTKqQmrnMtUJia0zErZIK1QSw2UVUA0S6uVMrShlpRJBdpWC0VhKLCZVSFNWCwSyZa3ckQ2UtVJKEaszK0RLAasgVSMyoERqwJVIggWNWEIEQ0RCCyJVJEsRmXSA0QgC6sQiqCWQVSVsgjdmJUgI0ZGgihAhQakakQWIClUBsJWiBdXKpFVGVUF0gurnK0bsxKkZVsSKAlkULaVQWRspWyBYClUFWS1gWTdmVUFjMsQlYhCaswqEoasIbKUqipkLqkrZKNWErZmWBdWKYmlGqSXK6uSUVRTLURqwlqUIFUF3ckooaSBQ0kmtQlzLqwUlBs1IVKRqxPHNauZaSrM1vWc5ourGTKyyaTLTZISwKmmS0lyu2asyos1aoM5urCXKxqyklqI1ZGJrVkSUuV3rOc6DVjGQXVkUFaTM1JlrdypmWBdIVRGkqqIJdWZmgjVzRAtW2czWV1ZVZQVqTDSa1klIF1cktVGkw1pMNbuGMtRFZSyStzpMtUVR45vdwSiqKJVERQLIlUQEEurCWAUgVIhspK2jWsy0mWiWRRoEyuZrdySgpCjQqhEoNlFSC0VZlUFaIUFhsJWlKStk1ZDGGiEkaiMTUumcrCjVI0KoSwClbElArRLESCpAKCtKUNgurmKXMuV1ZSNCqeOb1c0Co2UKVRAtAaQtkQMzWrCJYgECFBWzSEoREtSmZWxkFqolbkmg0kFUStjZnOpIy0omtZoFUFxNKJJDRLGmctRI2UoStjJlrVzQLURWqESqA2EsasUxNyRlpTVmmctKUZtJYUipCGmTLUSJAStimZrVySxVQK2QSqBqzMsaZbcNUQEbuUzK2ATQQklTAurmlyRDUEVKSkasIrYglbCWsUFZBY1ZRlRYiN3KYXVlGJqISAiGwljdyKp5bjwzkjVzjOpYCISRSKiaUKxN7ZhsoioEk0BmWXK7ZbMyplY1ZBLGmYa8lx4puFMzQJlYRSFC1TKsVeOb2zDZQCVRGkDMosaRTKwLG7klFkTVmrkCakJcrW0ksSJChayZWGvHNbZhIBpQlbIFDM0pq5iUiUN3JKKpVpnyXPim4UzKLEskoaSRC2KAlyumYRsFIbBWMNaZQEyoqiQGrKAgVRC1ShsytK2Nmc2qiEdQzQUF1ZAtARrUiyLcTW2IirM1CkRW6mS0iIaIq0hGrMTajYpibUgEUFCFGoJYFblqiMyi7uSWSXKpESVaQUiK1ZJUbA0eOa1YpVnOpFBWxgUqhNWFGbLk0y6UUYaRuSXSZuiEiKxIoCKkI0kVRmaUbBYIQXVyS1QCZlhQVSBQSNJlVGsTSTOhsJaoBCWRStUJdMlpLWSqAKyFqRQGrAJYQFJRQ0gIClbmWFNajGJd2ZiqlqpHSiA1VGSGmTLRDRClRKjYKSyKCuoZsoNiQRpC3MqVmkbMZ3q5IraIhKwVSGzM1Q6jGVogpSCVGwUlUiqkFFhsQGJC0lRsUaxLpCK2KStpGiVS0UzNUOoxiaBQVJIgVJBY1cyxEUVErZJEpLILCKA1mUXdwgsAxJWkILpnLTYRDUUFUVUrYyVUVoUlaS6uSGhQYFDVlJWxmUXdwgpCVkUoJDqZzYhIgGwlaJWyGQWsloqF1MlqhKCgourmlirMou2HQlIaorCWVSsloFUFbKBVAiXVyS6uczTYLSShqwWSWiBQ1ZRWEoqNyxm1MyxEJWZmvJcC5lhSWSoliI0kmqDMoqmrCWsrbIK1QlWamjN1ZlYoqigWAUhIbBQobCVqCMtaZSFl1SMy1rJq5zNOpQS1gqEqy6UEurMrBK2UgssgukFqUZM2oQoK1BGWtMopaMBmWpFCEqJawlaIRsgVQWCVZazLLAaQrM15bxi4mtWEKCoUpicmmVFGozA1WaSBaRrMrUUAmV1YBKoKCaSMNasoBIBQXza4/HNshbSVtEjQpCVNhLmVsY1ZmVTes4miUNWZmpNIKK2ZlhRGzE3pkWJIqYq8lxhqCIYiqozayXSASg2SqErZq5xNxQphpRStFUzKLtmKsy6ZGlkakapNVJWgQxFVFRLVDZRmWGlJQU0mJqKqMrqykFQqlyu2YqzLpMrpkahso8msYmoiiASqCWqRqjMtSaTMtREQE03JKkjYTUVlLILvWSWAolbKGwlKJY1Yo0GZaE1rJKRW0SS1UlbRVRlVGiISsJWogiXWssZWKCtIRqzKy5lRudFQZzY0mtTKkslEDTYyFtJLVmXVkBQpWkNAhDTYpmaghpQl1c5ajMqauWgozNKNmkzaZtVJKWrLGbVKWsxN7uSEiJBpQpCXVzQ2ZmpBWzVZzdamZQJVN2VBRmVqky1GrMyxu5ypKpLWZmtM5a0ypKErc0DQaZrQoajMsurkiEgWTVlVlaZzZdXNWM6UaJazSECoEC6szLplogVGwXMsbZKpRdXOZYF1c0sNhKEb1kWKMzUmrCMtasIlbKJC2EIFbCXTKAKmrnLWZVNWEsRWEsC6SIUysRvWSWqyw3q4QlyurkmpNWZlUFSrMqkVumYAl0loS5l0ihbRFYTUQsy1Nmc61rOM6F0hTJlrVyS6TK6soqzLpCqVuYloK2z45vdzmVrMqgqasCMy6spK2kF0gtSkVYzqNIDWZVEqoqUFIaiFGswLpGzGdbsysUBENiCkqzUgtI6WQrZFGGo0mV0mVUSqIUJaoTJpFMtB5LnOaLqzMCxVQ1Q2CgyVqgQ1QKo2ZlzNRu5zLLEiVREENRRVpJMzRXkuMTcKRmabCIaobMytKZlaFpJWzMurMy6szKklRKGkF1ZEmZqFBRdXNENUVEVKZmoUazK2RqQXVmJVK2grQQK2ENEsjYLSgoLu5iPHN6ZqpQ3cktoyCxRI1maDVkErZCkRmVqKCtJmWVsoqIapC2lBQXdzRaYztZTKtaZJWwIlI1YRlpRAlWWhVIJWwUKNWZlhqkGqxiolkFUjVlFWJtuUxNaudSFqgsRElLlUrEhQlCJWyFMTWrkmgF2zldWRJBNZWNXNKsjUksmrBVMTWrmUhQWtZnVEuVbIjSZlqIq0kVZzpZLoiNs5a1cxISi5a1csSNZmlkVpsojMrUhLqzM03KKZmitIKyVZlaIjeoQKQoKLGrASNXOZqPHN7YSRMq0Q2JAUslUrJhrbNSmJppQVSMqhDSkZWGBcmkSqI1c5miMN+RipQUhojVjRGVYqoFDSCtkKZllULaGzMosaQEUFjVzmarMTXkZ3c+KbUaISBQUiIF0zWqQRlpGyFBVCUGwlaggak0yXTIoNVigouZfLcR45rdzBLVQKGrCEKl0yCNZXObqygrSCqEFukxNasIgaUbkmmygGqIw1pPJrGZcTW9ZoJZILSXbOVQGmwhGsy5l3c5lRsgWkrYzLqwKBUWRWqQXSC1YmtXPkuMtYzrdyLRJKUSwKoL5bjxzUIGrCBWxBaARuaUNWZlGtXJLAJWEurIIiUNWMmbWKiVsoAWGqNM5aiRpQlFbFMytZlTdzmWHUznUNkEQ1BGrIFoFjVzAtI2gyBWkoKNUg1EjYmZZWxTE1qwlDyXGZpsIy1qyAYBoiXVzBA1EmrIFpC1h1DNKJWiN3JKLEauSUKlJSWSqXbOZWwly1u5AEJWwiraAQNRAKRLqzxzSmrIow0pqzMsKRrUpclEb1MyikskKVMg0sjWV0ninJ5bxgjcygwV488nkvG1RVRlVNWC0mG9XKZlUbJdMy5gXVKBmUVIrEUJVMqKLGkrKXVzAqhL4pyeW8dVDYKSyasIlw1u5jMqjYlVBKGrEDM0CSJVJKpmaDM1q5SsYrEzLqwXxZ5PLrjUzLu5xNw2NhLmWNWEoI3KVQZoasiMzQJCklaoVnOo8c35biFBcqHkuSIF0hVK3JKgaStkiMqS6sFUILaTVZlF2zEYa3c4ll2y2ZmlIUzbCEZajyXGZWgYqI1ZmXWoZutQhSBRQ0mZpSoiGzM0olVJlrVzibU2zVma1cxKREguWtJq5FgGIDVhK6hm6uctKNmZSVpTDSiENSZmtJW

Скачать книгу