Мой Уэльс. Юлия Н. Шувалова

Книга историка-англоведа, писателя и переводчика составлена из дневниковых записей, стихов и литературных произведений и повествует об одном из загадочных мест Британских островов – Уэльсе. «Холмы и долины этого удивительного края хранят дыхание древних легенд, но иной раз воображение живо рисует картины английского завоевания, и лишения, выпавшие на долю валлийцев, переживаются так, словно вы их видите своими глазами. Уэльс живет собственной жизнью, здесь звучит неповторимый кельтский язык, на фестивале Эйстедвод поют старинные песни, но приехавший сюда однажды путешественник-литератор чувствует то же, что и Байрон, который от «милых красот альбионских садов» возвращался в воспоминаниях в свою шотландскую «обитель свободы» . Я по-прежнему вспоминаю все свои поездки в Уэльс так, словно они были вчера. Именно поэтому мне будет жаль, если мое «вчера» однажды уйдет в глубины мирового океана…» В качестве иллюстраций использованы фотографии автора.