Ушбу тўпламда бугунги кунда адабиётимизда ўз сўзи ва қарашларига эга бўлган бир гуруҳ ижодкорларнинг чет зл ёзувчилари ижодидан қилган таржималари ўрин олган. Дунё адабиётида ўзига хос ўринга эга муаллифларнинг ижод намуналари кўпчиликка манзур бўлади деган умиддамиз.