The Spell of the Black Dagger. Lawrence Watt-Evans

Tabaea the Thief stole something more precious than Dragons' Blood from the enchanted old house: evesdropping on the doddering wizard who owned the place, she stole the secret of wizardry itself.