Fettnäpfchenführer Brasilien. Nina Büttner

Ausgelassener Samba, ultraknappe Bikinis und bettelarme Favelas: Bei aller Vielfalt und Toleranz kommt den deutschen Gewohnheiten in Brasilien schnell manch zuckerhutgroße Hürde in die Quere. Oder wussten Sie, dass Sie einen neuen Bekannten keinesfalls ein zweites Mal nach seinem Namen fragen sollten? Dass Samba stets nur mit Turnschuhen getanzt wird? Dass es klare Verhaltensregeln im Fußballstadion gibt? Und dass Sie Damenunterwäsche unter keinen Umständen in die normale Wäsche geben dürfen?
Linda ahnt von alldem nichts, als sie im sonnigen Rio landet, um dort für drei Monate Deutsch zu unterrichten. Zum Glück gibt es den brasilianischen Philosophiestudenten João. Er erklärt ihr, wie man zwischen Copacabana und Regenwald elegant durch den Dschungel gesellschaftlicher Konventionen dribbelt, und verhindert, dass Linda zwischen brasilianischer Lebensfreude und leiser saudade – einer Hängematte aus Sehnsucht und Melancholie – vollends aus dem Rhythmus gerät.