an Etappen und Menschen seines Lebens erinnert und darüber, wie man die Fakten für sich neu arrangiert, damit es besser aussieht als es vielleicht war. Der Song war beeinflusst von Wolfgang, der niemals das Negative versteckte, um sich selbst in einem besseren Licht erscheinen zu lassen. Nicht viele Schriftsteller sind mutig genug, so ehrlich und rücksichtslos gegen sich selbst zu sein. Wolfgang hatte die Gabe, dem Unglück den Stachel zu ziehen, indem er in gewissen Situation das Humorvolle betonte – vor allem in jenen, über die er keine Kontrolle ausüben konnte. Nach »If I Had To Write The Book« schrieb ich »Wolfgang« und sang beide Stücke vor einem kleinen Publikum im Theater unter Tage. Wolfgang war auch dabei, er kommentierte sie aber nicht, obwohl ich sie ihm gewidmet hatte. Er war ja ein sehr bescheidener Mensch. Nach Wolfgangs Tod habe ich die letzte Strophe des Songs aktualisiert. Im Original wurde ja bereits unsere gemeinsame Geschichte erzählt, es brauchte nun aber ein neues Ende. Ich denke, es ist für mich einfacher, die Gedanken über meinen Freund in einem Lied auszudrücken. Letztlich sind die meisten Antworten auf Ihre Fragen in diesen vier Minuten zusammengefasst.
Wolfgang
The first time I saw Wolfgang he had bought some of my music
He held my disc tightly so I knew he wouldn’t lose it
We talked of Buddy Holly, and posed in Soho Square
For a photo, that made us look like Cold War spies meeting there
We met again in Germany and shared a beer or two
Wolfgang wrote for the magazines and gave me good reviews
I toured and made more records but the times were changing fast
The only thing we both believed was that the music it would last
So the ’80s and the ’90s left us both out in the cold
Wolfgang they say was crazy, and I was indisposed
I said »Wolfgang you’re a writer and these times will soon be gone«
He started writing in the night time at the theatre in Bochum
The last time I saw Wolfgang he was certainly no neater,
Still joking with the guys, backstage at the theatre,
He signed his latest book as the Bochum bars moved on,
A Bermuda triangle bratworst then he took the night train home
OPTIONAL ENDING:
Whenever I’m thinking of Bochum,
I’ll probably have a beer for him again
That’s where Wolfgang set his words in motion
And memories of Wolfgang never end.
(So here’s to Wolfgang, my old friend)
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
