Были, правда, и плохие новости: много аварий, одна из которых закончилась гибелью двух человек.
Одной из жертв стал монах, брат Ричард Брэддок из монастыря «Христос в пустыне». Другого, его спутника, звали Александр Лейн, он жил в Альбукерке.
– О нет! – охнул Фрэнк.
Дебби испуганно уставилась на него:
– Что случилось?
– Те двое, наши вчерашние знакомые. Кажется, они погибли.
– Что?
– В аварии. Вчера, после оперы. – Фрэнк зачитал: – «В пятницу днем водитель пикапа не справился с управлением на мокрой дороге и врезался в автомобиль, за рулем которого находился брат Ричард Брэддок. Это произошло на трассе 285 южнее съезда к оперному театру Санта-Фе».
– Стоп. Южнее съезда к опере? Но мы же видели, как они поехали на север!
Фрэнк осекся.
– И вправду. Они не могли попасть в аварию южнее оперы. – Он перечитал статью, чтобы убедиться, что все понял правильно. – Днем?
– Что не так?
– Вчера днем? Ерунда какая-то.
Фрэнк сходил на кухню, нашел номер в телефонной книге и набрал его на мобильном.
– Полиция штата, – ответил голос с мексиканским акцентом.
Фрэнк объяснил, что его интересовало.
– Вы родственник пострадавших?
– Нет, – ответил Фрэнк, – но я, кажется, встречался с ними вчера в опере.
На другом конце повисло молчание. Фрэнк услышал шелест бумаги, словно полицейский читал отчет.
– Это вряд ли, – сказал он наконец.
– Почему?
– Как я слышал, оперные спектакли начинаются обычно в девять.
– Да.
– А авария случилась на почти два с половиной часа раньше. В шесть сорок.
– Нет, – возразил Фрэнк. – Вчера в опере я разговаривал с человеком по имени Ричард, который сказал мне, что он монах из «Христа в пустыне». С ним был друг Александр из Альбукерке. Это совпадает с данными, указанными в статье.
– Совпадает, но это не могли быть они, поскольку, я проверил, авария случилась без двадцати семь. Видимо, вы говорили с другими Ричардом и Александром.
У Фрэнка перехватило дыхание.
– Да, скорее всего.
Он нажал отбой.
– Что с тобой? – спросила Дебби. – Весь побледнел.
– Помнишь, когда мы вчера подъезжали к опере, там была авария?
Дебби озадаченно кивнула.
– Ты видела, как в «Скорую» заносили тело, укрытое простыней. На самом деле там было два тела.
– Два?
– Нам стоит съездить в монастырь.
Дорога пролегала через каньон, обсаженный можжевельником. Поглядывая на грозовые тучи, нависшие над горизонтом, Фрэнк наконец преодолел узкую грунтовую дорогу, что вела к небольшому глинобитному зданию монастыря на берегу реки Чама.
Они вышли из машины; вокруг не было ни души.
Ветерок
