Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье (сборник). Джон Ле Карре

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье (сборник) - Джон Ле Карре страница 25

Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье (сборник) - Джон Ле Карре Джордж Смайли

Скачать книгу

глиняной крестьянской трубкой и парой второсортных статуэток из нимфенбургского фарфора.

      – Выходные я провожу у матушки в Челтнэме, – объяснил он. – А здесь ночую только по рабочим дням. Очень удобно иметь пристанище в городе, – добавил он небрежно.

      В меньшей из двух жилых комнат они поставили раскладушку для Лимаса. Часы показывали половину пятого.

      – И давно ты здесь обитаешь? – спросил Лимас.

      – Около года или чуть больше.

      – Легко нашел квартиру?

      – Это дело случая. Даешь объявление, и однажды тебе звонят и предлагают как раз то, что нужно.

      Эйш заварил чай, и они пили его, причем Лимасу было явно не по себе, как человеку, отвыкшему от комфорта. Даже сам Эйш несколько притих. Покончив с чаем, он сказал:

      – Пойду прошвырнусь по магазинам, пока они еще работают, а потом мы решим, как быть дальше. Я, наверное, звякну Сэму уже сегодня вечером. Думаю, чем раньше вы встретитесь, тем будет лучше для всех. А тебе я бы посоветовал вздремнуть. Ты выглядишь уставшим.

      Лимас кивнул.

      – Спасибо тебе… – Он сделал неловкий жест, обведя комнату рукой. – …Спасибо за все.

      Эйш в ответ только похлопал его по плечу, снял с вешалки свой армейский плащ и ушел.

      Дождавшись, пока Эйш удалится от дома на достаточно безопасное расстояние, Лимас аккуратно запер дверь квартиры на засов и спустился вниз в вестибюль, где стояли две кабинки с телефонами-автоматами. Он набрал номер в районе Майда-Вейл и попросил соединить его с секретарем мистера Томаса. Девичий голос отозвался почти сразу:

      – Секретарь мистера Томаса вас слушает.

      – Я звоню по поручению мистера Сэма Кивера, – сказал Лимас. – Он принял приглашение и надеется лично связаться с мистером Томасом сегодня вечером.

      – Непременно передам информацию мистеру Томасу. Он знает ваши контактные координаты?

      – Это на Долфин-сквер, – ответил Лимас и продиктовал адрес полностью. – Всего доброго.

      Потом он задал несколько вопросов привратнику, вернулся в квартиру Эйша и уселся на раскладушку, пристально рассматривая свои стиснутые ладони. Через некоторое время лег, решив последовать совету Эйша и немного отдохнуть. Стоило ему закрыть глаза, и он вспомнил, как Лиз лежала рядом с ним в Бэйсуотере, и с легким беспокойством подумал, что с ней сталось.

      Разбудил его Эйш, приведший с собой низкорослого, несколько полноватого мужчину с длинными седыми волосами, зачесанными назад, и в костюме с двубортным пиджаком. Говорил незнакомец с чуть заметным акцентом выходца из Центральной Европы, скорее всего из Германии. Представился он как Кивер – Сэм Кивер.

      Они пили джин с тоником, и снова разговор поддерживать пришлось по большей части Эйшу. Все как в старые добрые времена в Берлине, ностальгически затянул он. Парни собрались гульнуть, и вся ночь в их распоряжении. Но Кивер сразу заявил, что не хотел бы слишком засиживаться: утром ждет работа. Они решили

Скачать книгу