Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы. Томас Фостер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы - Томас Фостер страница 12

Как читать романы как профессор. Изящное исследование самой популярной литературной формы - Томас Фостер

Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Русский перевод этой работы Барта опубликован в «Российском литературоведческом журнале», 1997, № 10. – Здесь и далее примеч. ред.

      2

      Здесь и далее цит. по: Фаулз Дж. Любовница французского лейтенанта / Пер. с англ. М. И. Беккер, И. М. Комаровой. СПб.: Северо-Запад, 1993.

      3

      Газета «График» выпускалась Уильямом Лусоном Томасом.

      4

      Здесь и далее цитируется в переводе А. Бекетовой.

      5

      Цит. по: Пруст М. В сторону Свана / Пер. с фр. А. Франковского. СПб.: Азбука, 2000.

      6

      Перевод О. И. Брагиной.

      7

      Здесь и далее цитируется в переводе В. Топер.

      8

      Цит. по: Керуак Дж. В дороге / Пер. с англ. В. Когана. СПб.: Азбука, 2014.

      9

      Цит. по: Марксон Д. Любовница Витгенштейна / Пер. с англ. М. Леоновича. Екатеринбург: Гонзо, 2018.

      10

      От англ. hook («крючок»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjPBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAE35d94SkVnaa95tdIJoKwjElEUZkyFIjFvshRdY8kWhvMw0i+LewneNyUVJZy8xJqIUNGFuO2cTvUFvMJ0zCakFcxHQINtA7a13yrvuHP5s9nVqxnUsNJaaZVjv5K57PzOn44SI1lmFo5TdSSPD2vMNnILCWaq3VyxXRncubodUqV080vjve+Deelp3WMer5jzPTfPJ9KI1nKu3lhtVdeXa78ujlOmdEVLswjuiL55u1483pg9pyn0+ex8dWzm15SpnXz1Lv4YjVvp0cRk33a+G05w7qAlNQukx3Vm8zFcqidVZc9KjrjI51R+nOaRA2QuxFtsze/+L7t18v1ZfHWb5bsnG3IM1YVlBMoNKxXUKoRbPLUA7Tl5pq1tIZRqtUKo5UsopZCFU1YldJtcpdRITnIPNuBIsukxOjlJIDWAraaiFLlOu9sNqUPrnX+zzqr6vkwnX5/pz4f3ZKbrvVpNcPXd/I1kM9HaHzHbR7Dtt4pS83AKUj1Kjzc23aHussM240G8nAxvr07FoDePI5ZxcJJYqma4Iqck8nRpS5LX0zToJL611vikFHkOklTST6kVy3kKrPLKqWychhUvhb/FyCH+FvedG0bDviJcyHMef/pcGV01uGNJlrFd7eGse38zpmGco46II6qdqFp0e828xydkjITSXjTW5re+HadljasacrSi28e175Oup93Ln3bzap5vdccNuNUvoxz7qzAtP8ze0Z2dXWOrDL/U5XuWmm+T1uqnJO3NTNXXg1M1k3t+ax6IvnmdVG9DmcCb3BJUlzdCnPusdDYzherCbyuu2W3Os+1ysiqqbZ8airms6UgW0NLv4/uXfy/YmuXeWxux8YrLUVt0yNkdHlHlnlrSLs4mqS+0h3cx2dudIYZ6JplZwaLnkUvSYaDOrDkAmySyhRxLoi3MH0U8UpJsNJUVRu6eZuF6bYdGUdZFbRA9fmVH1PIiOvj3r4/2J7DaP3uY4+q1eZ0S3OOVclI8uVtBVjbO3Fy4qEw6SeSV6MuKzpOdU3TWs6ufEevsJNLpdig5OhNyBuFnwstSDQJBthQ7SK4QKVYYOyziK2WHxnaRWwgzXA4MyDQ0xEAUghChnQ3bXxrSPNu615vmX2exrbSJY7THaZ1vt4q/7PzGlZ5Pkl0yOY2dXRm4E5VuIqUw3lM9HiqayJWNa1tnUezksePRKYKsdWSBV+4+qk+lwwuk6j5XZasN17zRDNOvKn9Wd949dD8/pWY0c5h6fLXdjQPN1s2G2X+jxsyrZ5mle78af6fNPefs/wCR072+UqzA1stWO+Dzm7pfk3jNudGnxp3ZV8s7LptVNcIrSmgo11C2N10XnxvZvPl+w5ja0cVzHJouqJIVWGjoAlBpq3OcmVmJOhZklrizi0weUMhtprjahCKpCqQuUafGjCMJ3mimM2tYwS5La7bOGOxxU8Spnc07lppMbtMZooLr8yo+r5MJ18O/fH+zbOXaO6tFObquHk7SWTe5N+7fuAqkOiGWNualtFONIVpKKXFy+0k9DXKpHolNjXMxLt0b512L41waVJyo4UBEqERi2RNpoEYtEJ1RBO5p/CEi8hlQQBlaKwoz1JW+oOBmyoOAERsASRrQ31ztPJrpfLxecvZ6WtU2rMlKF3xr3Zxwvr/NaLnnIErgrhanB2E0JrblPebUotLlRyxxGkpzdLubn+Pej+lzdqbvx7WKKqez0bPPNurnpW6v/B0Xzm1Fyois6Z5V6nPO4aar5PWoqOKtdOeUejyXLg6bLya1Xu5alvFr4d6T63KSHb/H2q3qYsNsOTKGktKt/pmfm6JDi64jfBZ1zVQc52hvL9VMIr1o93W3TZb3zx/bvfk+o+y2nuTd9ho5zOujJcH2TrRk+qlpQTVS7JK7wjMNJ0UcPaYbiooxKY3LGjbOnygjOEmScQPVkirXBCn2mRDHVEajtnxkT0Sx2iv7qN3yit+Kper41f7eH0P8Z7s7hSPRqvy9No8zae5nxOUlrDWtPGFTO0jLPcL1Cg3mkOm19JjsqnOvJlnSjXm/s2arQjYUqq1EI015pNyoq6s1JpRMlYttJ6WRwm6Xk4mcZ0lBpCSp8FwZoQA4HQ4R1hBdDg15RQRK40TWbDxPSubmwL29Y62Spatw3RjX+3jiPV+X0bPOQqHQ7X5XfTtpkMdV+nkSpNdskWSXPo5nR0rcOUaOMPI1qgSZqy8+99w0lMiDsz7qyfZ3fuXRwI7URTyD1eWe571HzupRDhqMq8q7OVKHceXZprhX9ZWp0ruwu3laNo0qfqcgrDtqLluqsVmfDpecujnbKu7xHSXlbZbrJE4rQlRVC7bLe++P7d48r1nuW1j4tneWi+bXkDCquMAlJDSKy+AqkE5HTFVpN2Kz7F8BNjGLMxo6AkqE6Yc8DqUhEOJQQWqb0Eo4DOxFtDRNNlG6zGbJloobbOJ6uKoer41b7vP9M/Eey8nZHo0NzdNw8reS56fSPgdJumKUjs4CQ+EGTfXL3RLuTaU40iPyuXqGDeCdHQnls4kRNHEUnbUKWTUISMygUbozNUJWkUipNWKTfaXG36R5CoTpu4RNUwsFZoumpJGzpCGVookWzyLS1UM95kcHsXn8vn73N4vVqEEbrvRlAdvFEet8vomWUg5fOrT5Ho1fu415Ub0Zmks3n9dk4etTROyOVJZuB7ITcvJ3PWcvkI6zFazVts5KS6c+9y5nTNCn9cyuRO4lq59WhpmvoYstctA87a15WRtm6yvs44HQn+VysN3oZ92YuM3P8bbFVL1uFxeEQ9rZ5G8H2NBylqPM23UQOivi0zVtd1VdyflUuxGd7x5Pu3jy/TfYdM3y7SfPbqKPKUkTpmR0DS1pRU+COhQTlzykjml9RwmlVJqWqsDatcpp00WHclTASOeTyFxgY1u0Gm1UupZajTRxu+ZhwfRMfoobo5oroyqXqeLWe/y/QPx3tXHk3ZdFt8+y6+PtK4t5A8QuqkNESWKkyEWK1LqpkWj0L2lrZtEVB824qMifapz7QtKP0pdM9Rp/MrC84+Ky7t2gNByTpuHNbsQs3nnRVIbaaD+XZ8FLQmuxUtm2IXkOB7DajgzQhowkilBCZIqMhFzy2yUtNKQ1gI2zy8cD9u2VPom9KC6M6/3+dDer89ouWEtUuVS0Uvi4jVL46W3z+xc0cidRmdVVu7FDeJrn1muapjNRnSRmuMa3GajCkS83E6OEWLkVt59lyqX2qPuXWV6N5u2a+jlE9HO+ydg59rfzU03dXvKkdGBk7by6w3TlTuh3nz0lFr6zRPV4nOT5nrOcN1r0M1SmsyqaRumVlVUOx4a0TaZyaqeiJG958j3Lj53pyeHTOcusny6u4OyjKgB0cAyFIRKE3SkisyqKV0yZRZrksVN9MV3HVsMpXFmS7Suii6IoLqZSM0oOjTsWbbgx0GmhIQRmtRm+bHSGOxD7Q1or/bwVb1PKq3f5PpP4v3LHhcH0dK2O938foe4N2k8ztZqTaFvkMtw3TfXDlJ1onFi1DnUcVMRnpJvNqrmPF6+8+ud9xzZU/qrSfHVi0UjthNGSDM27dnXNpJGU1AHaKTAWadOl28m51p1USO8wUqg9ZUux674etoyzd750TpdA7op/YlcKuvn0/wAnWu+Kz1tgRIS2oR+0jR8yW9+by+e/Y1j7rgkdFWt8oDv8+N9T53RM+aSkcFq5jfRJc93Dz/RcU3GYnRHdXNB9mNs4drpw9CjqC2zp/qcrZiiLVw72bDSXVxNqO0mLuYOlHb0DOwc7uXHc7htX+vKQ5tq5050nu5mO+S+as3JtL899HXdWVSdvPO3nnMZnObVQK/1ZR22fbTnk63XLML2S1053Gu8TE2aaqWo1UVbdg1JShJ6L35Pr3DzfZkMNJzn6Jfi0cSdTOgwBMJKKjTJgQo429zU7ri0miOTDIhamqTBRty

Скачать книгу