библиотеки. О’Генри вообще нет НИЧЕГО, его в каталоге авторов не числится. Весь Джек Лондон представлен двумя книгами: тонюсенькой «брошюркой» The Call of the Wild и сборником рассказов, где не было ни одного из моего длинного списка.
Том Сойер и Гек Финн в каталоге есть, но представлены в единственном экземпляре.
Пришлось залезть в дебри инета и откопать там оцифрованные тексты, которые мне захотелось перечитать в оригинале. Нашёл не все, но многие. Цифра = туды её в качель…
А вопрос-таки остался: куда катятся наши библиотеки с их бумажными книгами?!?
И когда мировая классика станет бесплатной и легко- и общедоступной в любых форматах??? И кто будет читать её = эту «классику»? Кому она нужна???
Из Франции без любви… (2)
21 декабря, 2020
Из Франции без любви… (2)
Прочитал крик души одной английской семьи, которая из-за Брек
Думал, что их слезоточивый рассказ о злоключениях во Франции, подпитавших решимость именно сейчас свалить соберусь и прокомментирую уже после зимних праздников, после 1 января = окончательной даты полного и безоговорочного Брекзита, но …. Но «залётных» мыслишек по разным поводам стóлько, что лучше старое не откладывать в «долгий ящик», не копить, а выложить и думать о чём-то более насущном… Итак:
«Возвращенческая» история Эмили и её франкофильской семьи закончилась формально в июле 2019 года, когда семья бросила всё в Лионе и переехала «обратно» в Англию. Прошло уже полтора года, а они всё-таки до сих пор ощущают себя «вырванными с корнем»…
Никто из них и представить себе не мог в июле 2016, когда шло голосование о выходе ЮКея из ЕЭса, что уже через три года всё перевернётся с ног на голову. Но тогда даже сама идея: Уехать? Куда-либо? Из Франции? = З-А-Ч-Е-М???, где в пригороде Лиона у них был прекрасный дом, где их дети-билингвы получали приличное двуязычное образование, где у взрослых была полноценная работа во Франции, откуда они могли разъезжать по практически всей Европе и не думать об обмене валюты, и где им казалось, что даже после Брекзита они окажутся по «правильную» сторону Ла-Манша… З-А-Ч-Е-М???
В 2018 семья начала предпринимать первые шаги для получения французского гражданства: были успешно сданы обязательные языковые тесты, и взрослые начали посещать курсы при мэрии.
Первый удар по «офранцузиванию» нанёс… французский клерк, который принимал их документы на гражданство и проинформировал англичан, что ближайшее собеседование возможно ну никак не раньше, как минимум чем через два года, а вы чтó хотели, а весь процесс получения гражданства может тянуться года четыре, а то и больше…
На это
