Генри Смарт, пицца и магические сокровища. Фрауке Шойнеманн
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Генри Смарт, пицца и магические сокровища - Фрауке Шойнеманн страница 13
– Украл – это несколько преувеличенно. Скажем так: я очень хорошо провёл переговоры. И кроме того, возникла чрезвычайная ситуация: у меня резко сократилась ликвидность.
О чём говорит этот человек? Я не понимаю ни слова! Я вопросительно смотрю на Хильду, которая верно трактует мой взгляд:
– Отец хочет сказать, что был на мели и срочно нуждался в деньгах. Только что достроили Вальхаллу, замок богов, и строившие его великаны требовали оплаты. И здесь Вотана ожидал довольно неприятный сюрприз: Вальхалла оказалась в десять раз дороже, чем он рассчитывал! То есть понятно, что это внушительный дворец – он должен быть представительным и там должно хватать места для всех павших героев. Но в десять раз дороже?! Счёт буквально сразил его наповал. Для начала он оставил великанам в залог богиню Фрейю. Но проблему это не решало: ведь Фрейе и её яблокам мы, боги, обязаны своим бессмертием, и нам срочно требовалось её вернуть. Вот тут Локи и пришла в голову мысль о золоте Альбериха.
Я качаю головой:
– Стоп-стоп, не так быстро! А Локи ещё кто такой? – Я, конечно, хорошо помню названное в его честь земляничное мороженое, – но какую роль он играл у древних германцев?
– О, ты с ним уже знаком, – ухмыляется Хильда.
– Да?
– Господин с залысинами. Наш бог огня. А Фарбаути, великан, кстати, его отец.
– Что-что?! Этот недомерок в никелированных очках – бог огня?! А великан – его отец?! Как это?!
Хильда пожимает плечами:
– Не надо ко всему подходить с людскими мерками. В любом случае Локи – блестящий изобретатель, вот только его идея с сокровищами Альбериха, как выяснилось позже, оказалась пшиком.
– Пшиком?
– Ну да. Ничего из этого не вышло.
– Вот именно, – снова берёт слово Вотан. – Мы с Локи пообещали великанам сокровище в качестве оплаты. За это они должны были вернуть нам Фрейю. В общем, мы отправились к Альбериху и хитростью выманили у него сокровища вместе с кольцом. И тогда карлик проклял кольцо. Всем, кто будет иметь с ним дело, оно принесёт несчастье.
– Так, собственно, и случилось, – вставляет Хильда. – Появилась куча проблем и горы трупов, Вальхалла сгорела, а кольцо снова очутилось в Рейне.
Вотан, тяжело вздохнув, приглаживает седые волосы, а затем даже снимает солнцезащитные очки.
Теперь я понимаю, по какой причине он их носит: у шефа богов только один глаз! Левый глаз у него отсутствует! Веко кажется плотно прикрытым, а правый глаз смотрит на меня довольно устало.
От этого жуткого зрелища я нервно сглатываю.
– Глаз, да? – усмехается Вотан.
Уставившись в пол от стыда, я чувствую себя пойманным с поличным.