Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
name="notes">Примечания
1
– Друг мой, вы… обещали, что закончите работу в этом году. Что в этом году я смогу вернуться в свое прошлое.
– Этот год еще не закончился, сэр. И… есть небольшая проблема …
– Какие? В чем проблема? Я полностью финансирую проект. Этого недостаточно? Вы должны мне сказать.
– Нет… Проблема в концепции… Я ошибаюсь насчет возможных последствий. Я не уверен в последствиях, но сама концепция возвращения во времени…
2
ачжан – учитель, уважительное обращение к уважаемым старым монахам
3
тирак – любимый, обычное обращение супругов друг к другу
4
все морские термины собраны в словаре в конце повести
5
калибр АКМ – 7.62 мм, АК-74 – 5.45 мм
