год.
5
Кор. 당간지주, 幢竿支柱 – флагшток, каменные колонны.
6
Кэрролл Л. Алиса в стране чудес. Глава I. Вниз по кроличьей норе. Перевод Н. Демуровой.
7
Ким Ёна – южнокорейская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Олимпийская чемпионка (2010).
8
Правило шести вопросов: кто, где, как, когда, зачем и почему.
9
Если переводить дословно с корейского, она зовет его Ким Собачья Какашка.
10
Персонаж из корейского романа «Сказание о Хон Гильдоне», его часто сравнивают с английским Робин Гудом.
11
Речь идет о корпускулярно-волновом (или квантово-волновом) дуализме.
12
Достопримечательность Сеула – небоскреб Юксам-билдинг на острове Ёыйдо. В здании высотой 249 метров 63 этажа, из них три – подземные. – Прим. ред.
13
Самый крупный и популярный пляж в Южной Корее. Расположен на окраине города Пусан, на побережье Корейского пролива. – Прим. ред.
14
Кор. 제자 – в тхэквондо: ученик, последователь.
