Чай всегда в четыре. Э. Л. Конигсбург

Скачать книгу

только что вылупившиеся черепашки прокладывают себе путь по песку к воде, они похожи на компанию заводных игрушек, сбежавших из магазина. Наблюдать за вылуплением черепашат интереснее, чем выкапывать гнездо после того, как они уже вылупились и остаётся только произвести учёт и убедиться, что на месте кладки не осталось никого живого – и ничего, что когда-то было живым. В старые добрые времена я тоже охала и ахала при выкапывании, но в тот вечер это было примерно так же увлекательно, как ждать, пока красный свет светофора сменится зелёным.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      День труда в США отмечают в первый понедельник сентября. (Здесь и далее – примечания переводчика.)

      2

      А День благодарения – в четвёртый четверг ноября.

      3

      Granny Smith – «Бабуля Смит».

      4

      Delicious – «Вкусно».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAe0BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYBAwQCCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAFAwQGBwgBAv/aAAwDAQACEAMQAAABtNcYqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANLusVAAAAAAPdLtcr8fzcjk5egAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZR8S99WwAAAAAAqrkXPIAAAAAArLjnSeu0MhAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG+/Vp+lNbHAAAAAABVXIueQAAAAAOCsuOdJ69QyEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb79Wn6U1sbPQAAAAAKq5FzyAAAAABwVlxzpPXqGQgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADffq0/SmtjZ6AAAAABVXIueQAAAAAOCsuOdJ69QyEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb79Wn6U1sbPQAAAAAKq5FzyAAAAABwVlxzpPXqGQgA8eAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHvoAAeeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6PQAAAHg8AAAAAAAAAAAe+gDffq0/SmtjZ6AAAAABVXIueQAAAAAOCsuOdJ69QyEASjI6xmCX1GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANbt8irlj/Q56APT7b2dyTmj1/doAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMLRmYIhN5a/QnwAAPf92Ei3+vZFkNfZitDgAAAAAAAAACHojbkXx2zgBvv1afpTWxs9AAAAAAqrkXPIAAAAAHBWXHOk9eoZCAJWktVzNMafAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArfj3ROp22VgATRL6blST1eAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABp1pl8AwW+PF83oADxm60LK0pqyRL/X3f9UQAAAAAAAAAABDEPuGKo3aYA336tP0prY2egAAAAAVVyLnkAAAAADgrLjnSevUMhAErSWq5mmNPgAAcAA5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABoVjnUAQe+gAMxViLQZJzL2e/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4NDsc7gWE3p1eVQAMh92Evyuo5Jkdc9nvwAAAAAAAAAAAAIYh9wxVG7TAG+/Vp+lNbGz0AAAAACquRc8gAAAAAcFZcc6T16hkIAlaS1XM0xp8AdHzW0OyzrR7LNtdt8g8Hzfdj4y1WK2u6xbf77Adnuca5AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOvz7rBjfTOGpTAAE/Teht+v8EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGj2Wa1/g999flQAHkiX+vppl9Ne+pZAAAAAAAAAAAAACGIfcMVRu0wBvv1afpTWxs9AAAAAAqrkXPIAAAAAHBWXHOk9eoZCAJWktVzNMafHD2OI7YcPRW3sZTkgAADzdLzDptl9L5uvCgAAAcAAAAAAAAAAA5AAAAAAABFkZs+FojcoAG1XOLWRyHnTkAAAAAAAAHAAAAAAAAAAANet8grdj/AEX5vm5AHo9t5wmdKSHIa+5ABwAAAAAAAAAAAAQzD7iiqN2kAN9+rT9Ka2NnoAAAAAEb32DAAAAAACicbtPTacoAJWktVzNMaf6PmvBULvCP7HPQAAAAPX9Wk/Tmh9zvMOAAAhKG3RH1jnwAAAAAAAAAAE9zmidzu8PAAAAAAHk+bqrWM9PeP5vAAeWSyHnParnGAAAAAAAAIdiduxnHbJAAAAAAAAAAHn+a/T5XAHv+7Cwk9oHaLnGOQARrHbHhuJ2+AAAAAAAAAAAB5/m46fKwA336tP0prY2egAAAAAAAAAAAAfmtRyPQvm7AErSWq5fltS18gt/abaZgAAAAAB3+0LG5BzxtFzjIAB5BMLvKOY/YYAAAAAAAAAAeLCz/AD/u95hYAAAAAAELw+44rjdogAb/AH2BT5OaI5AAAAAAABCsPuWLYzZ70AAAAAAAAAAAB7PqzsZkHPOyXGOgACIorbEQRW3AAAAAAAAAAAAAABvv1afpTWxs9AAAAAAAAAAAAA/NajkehfN2AJWktWY74kI6sNhgAAAAAAZytCWayPmvu9pAA8gmF3lHMfsMAAAAAAAAAAPFhZ/n/d7zCwAAAAAAMPSl6vY10z8KgA+1O0OScy5itEgAAAAAACFYfcsWxmz3oAAAAAAAAAAAfT5sJPaA3a8wwAACB4TeUd2GwgAAAAAAAAAAAAABvv1afpTWxs9AAAAAAAAAAAAA/NajkehfN2A8ZqtDYWlMHoAA9f1a5+vA+f5r6/Qnvl9gACbJjS8oSWswAeQTC7yjmP2GAAAAAAAAAAHiws/z/u95hYAAAAAAHV5UqzjPUGO+JAACVJLVszzGneQAAAAAACFYfcsWxmz3oAAAAAAAAAAAShJaymyY0wAABwVfxvprCUZoAAAAAAAAAAAAAAb79Wn6U1sbPQAAAAAAAAAAAAPzWo5HoXzdgAAAD1fVrMMtqKSZDXPo+qAwlGZgmE3lqltlIAGwV4CzeR81cgAgmE3jHMfsMAAAPQAAeAAAALCz/P8Au95hYAAAAAAEd2GwIHhN6AAD1/VpabJuYPX9WoAAAAAAEKw+5YtjNngAAAPQAADwAHoAez6s7R5LzH7fuzAAAwVCcrBjnS56AHgAAB6AAAeAAAHoADffq0/SmtjZ6AAAAAAAAAAAAB+a1HI9C+bsAAADK1Iqw8/z9sFeBAA8XxeVjxzpXGU5MAHlo8k5jzNaIAGp2uVYWlMgAACMYzZer2+TAD6fM4TOk+z6+AAAHjcbvD8rVjAAAAAABx57WrHujtZt8lAAB5NMvpuU5PWAAAAAAAGsW2S4ChPPQAADxDcTt/G05IAZSpGTFLage+gYWhMxHF7YAEpyWsJpmNNAAACG4jcETxm1ABLsrqXM1ogAAdfzUhyJ294Pi/AAEzS+nMhUsQABH8fnuk2maADffq0/SmtjZ6AAAAAAAAAAAAB+a1HI9C+bsAAAez6s7JZDzpnq8EAABEMVtmIYrbYAE+zmh9/vsDAAAAAAr9Bb70SyzkAfb4tnlHKfd9UgAAAAAAAAAANQtMsrlAdEAAADM1Ya0GScz/fvwAAAAAAAAAABw8rDjfTOCozgAz9eAs5kfNXIBHMfsKCYXeQAsZP88bhd4kAAB4vi8q7jfTfi+L0DJ1Iy0uS8w9nvwABwQdC7tjWP2OAABaLJOYs1WiAABDEPuGKo3aYA336tP0prY2egAAAAAAAAAAAAfmtRyPQvm7AAAPJ9nNEb/fYGAAANOtMurpj/AEK99AEyy2nZXlNWgAAAADgrtAdC6baZeAPt8WzyjlPu+qQAAAAAAAAAA4K/wW+9Ess5AAADxP07obfr7BAAAAAAAAAAAOHlYcb6ZwVGcAGfrwFnMj5q5AImi9qQ5E7gAPLWZNy3kKlgAAOCE4fdMYRuywBL0pqSXpbUwAAieL2pDcTuAAAAWiyTmLNVogAAQxD7hiqN2mAN9+rT9Ka2NnoAAAAAAAAAAAAH5rUcj0L5uwAAN6vcHsDO6D5AAABgKE9WLG+lXvoAluU1PMMtqMAAAAAcFZ8d6S1y3yIAfb4tnlHKfd9UgAAAAAAAAABg6M1WHG+l/l9gAAAbZc4rY/IedeQAAAA

Скачать книгу